09 septembre 2011

La rentrée bilingue 2011

Six nouveaux sites bilingues ont été ouverts cette semaine à l'occasion de la rentrée, dans l'Académie de Rennes. Ils figurent sur la nouvelle carte de l'enseignement bilingue (ci-dessus) qui vient d'être mise en ligne par l'Office public de la langue bretonne sur son site internet.L'enseignement public a ouvert 5 de ces nouveaux sites bilingues : St-Martin-des-Champs (29) Le Relecq-Kerhuon (29) Querrien (29) Hennebont (56) et Séné (56). L'enseignement privé catholique en a ouvert un :  Muzillac (56). On en... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

07 septembre 2011

Un Japonais spécialiste de Pierre-Jakez Hélias

Hidetoshi Yanagawa, qui enseigne à l'Université de Kagoshima, sur l'île de Kyushu, dans l'extrême sud du Japon. Il séjourne en Bretagne en ce moment : après quelques jours à Quimper, il est cette semaine à Brest avant de se rendre ensuite à Rennes.Le Professeur Hidetoshi Yanagawa enseigne la culture américaine et la culture européenne. Dans le cadre de son enseignement, il donne des cours sur la Bretagne et plus particulièrement sur l'écrivain Pierre-Jakez Hélias : il a d'ailleurs entrepris de traduire "Le cheval d'orgueil" en... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 août 2011

Produits laitiers

Je ne sais pas si l’Association pour l’importation de produits non laitiers en provenance d’Écosse existe toujours. De toute façon, c’est de vrais produits laitiers dont je veux parler ici. J’ai découvert il n’y a pas si longtemps dans une supérette une marque de yaourts que je ne connaissais pas : Ker Ronan. Ils sont fabriqués par une laiterie artisanale implantée à Rohan, dans le pays de Pontivy.Le site internet (qui paraît tout récent puisque certaines pages ne sont pas encore tout à fait finalisées) m’apprend que la laiterie... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 août 2011

"Que vas-tu devenir, petit pays ?"

Quelques heures après avoir posté le message précédent sur Breiz Atao, je viens de lire et de relire cet article d'Erik Fosnes Hansen, l'un des plus grands écrivains norvégiens, sur une pleine page dans Le Monde du 5 août. C'est un texte d'une très grande et d'une très belle densité. Il réagit aux événements qui ont lieu dans son pays. Il parle d'Oslo, une ville "un peu ennuyeuse, mais paisible" et de Norvegia felix, la Norvège heureuse, démocrate, prospère, réputée pour son art de vivre, un pays "parfois un peu provincial et... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 août 2011

Le site Breiz Atao est-il fermé ?

Il est suspendu en tout cas, et c'est déjà une bonne nouvelle. J’avais commencé par hasard il y a une quinzaine de jours à analyser les propos ahurissants, et odieux de surcroît, qu’on pouvait lire en permanence sur ce site. On a beaucoup entendu parler de "Breiz Atao" au début de l'année lorsque deux sonneurs champions de Bretagne y ont été diffamés en raison de la couleur de leur peau, puis lorsqu’une conseillère générale nouvellement élue à Brest l'a été en mars pour le même motif. Les deux pages litigieuses avaient été retirées du... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:02 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 juillet 2011

Langues régionales : radicalisation en vue

En France, la situation juridique des langues régionales était apparue en progrès entre les années 2008 et 2010. En 2011, elle apparaît de nouveau comme beaucoup plus négative. C’est en substance le constat dont vient de faire état le comité français du Bureau européen pour les langues moins répandues (EBLUL-France, pour European Bureau for Lesser Used Languages) dans un communiqué diffusé depuis Strasbourg, où ses représentants ont été auditionnés le 7 juillet au Parlement européen et au Conseil de l’Europe. Aux yeux... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 00:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

11 juillet 2011

Fin d’année scolaire : les statistiques

Les résultats définitifs du baccalauréat sont connus : 266 élèves se sont présentés à une épreuve de breton au bac cette année. Sur ce total, 101 ont passé l’épreuve de LV2 (langue vivante 2) : ce sont ceux qui ont suivi leur cursus dans l’un des réseaux bilingues (public, privé ou Diwan).Le lycée Diwan de Carhaix a présenté 76 candidats au baccalauréat : 72 ont été reçus.Le nouveau DCLPar ailleurs, 200 candidats s’étaient inscrits pour la première session en langue bretonne du tout nouveau DCL. Ce Diplôme de compétence... [Lire la suite]
06 juillet 2011

Web-télé : l'enseignement du breton en débat

Lionel Buannic a consacré l’intégralité de son webnoz, lundi soir, à la question de l’enseignement du breton et en breton. Il a voulu ouvrir le débat sur ce sujet, suite au rapport que j’ai remis au recteur de l’académie de Rennes il y a quelques mois, et c'était une première à la télé. Ce rapport continue donc de faire la une des médias, ce qui montre bien l'importance que représente cette question dans le débat régional. Plusieurs acteurs des filières bilingues avaient été invités à participer à l'émission : Mireille... [Lire la suite]
02 juillet 2011

Les langues régionales au Sénat : débat, mais pas de vote

Le Sénat a adopté il y a quelques semaines une proposition de loi sur la signalisation bilingue à l'entrée des agglomérations. Une nouvelle proposition de loi relative, cette fois, au développement des langues et cultures régionales et présentée par Robert Navarro et les membres du groupe socialiste et apparentés, figurait à l'ordre du jour de la séance de jeudi dernier 30 juin. Il y a eu une discussion sur le texte, dans un laps de temps contraint, mais pas de vote. Sont intervenus dans le débat :-   ... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 juin 2011

Glenmor : un anti-portait

Oui, c’est un peu un anti-portrait de Glenmor qu’a proposé Philippe Guilloux dans le film qui vient d’être diffusé sur France 3. Bien sûr, on y entend Milig plaider pour l’autonomie et même pour un État breton et plusieurs de ses proches expliquer qu’il n’était pas évident d’être nationaliste breton dans les années soixante-dix. Chez Polac, il répondait sèchement aux questions qu’on lui posait sur son chant de marche de l’ARB. Une série de photos en noir et blanc face à un micro rappelle les coups de gueule qui choquaient parfois son... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,