Le blog "langue-bretonne.org"

10 novembre 2011

Comment dit-on "veuillez patienter, s'il vous plaît" en breton ?

Ce message, c'est celui que nous entendons bien trop souvent au téléphone, avant d'être orienté depuis le standard vers le bon interlocuteur. Eh bien, diverses structures (mairies, collectivités, sociétés…) souhaitent aujourd'hui que leur message d'attente...

Posté par Fanch Broudic à 22:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, bilinguisme, ATS, message téléphonique

Partager cet article

6 novembre 2011

L'inauguration du granit d'Anjela Duval

C'était jour de fête et jour d'émotion ce dimanche, sur la place de la petite ville du Vieux-Marché, près de Plouaret, en plein cœur du Trégor. Au moins 300 personnes s'y sont retrouvées la veille du 30e anniversaire de la disparition de la poétesse paysanne...

Posté par Fanch Broudic à 23:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: poésie, littérature bretonne, Sébastien Le Guillou, Anjela Duval, Le Vieux-Marché, Roland Carrée

Partager cet article

4 novembre 2011

Festival du livre de Carhaix : quelques échos

Tous ceux qui le voulaient ont pu passer deux jours au Festival du Livre de Carhaix. D'après les organisateurs, ce sont 10 000 personnes qui l'ont fréquenté samedi et dimanche derniers : l'entrée étant gratuite, il s'agit forcément d'une estimation. C'est...

Posté par Fanch Broudic à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Nathalie de Broc, Anjela Duval, Armand Robin, Bernez Tangi, Festival du livre de Carhaix, Muriel Le Morvan

Partager cet article

1 novembre 2011

Langues régionales : Le Figaro n'est pas vraiment pour

En ce 1er novembre, l'actualité d'après Le Figaro ce n'est pas la crise de l'euro ni l'annonce d'un référendum en Grèce. Ce n'est pas une paisible actualité de la Toussaint. La question sur laquelle le quotidien parisien appelle ses lecteurs à se prononcer...

Posté par Fanch Broudic à 17:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Politique linguistique, langues régionales, enseignement, breton, occitan, Le Figaro

Partager cet article

24 octobre 2011

30 ans après : Anjela Duval à la une

Peu de poètes de langue bretonne – et surtout peu de femmes poètes - ont la notoriété d’Anjela Duval. Cela va faire 30 ans qu’elle est décédée. Cet anniversaire va à nouveau beaucoup faire parler d’elle : les organisateurs du Festival du livre de Carhaix...

Posté par Fanch Broudic à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Anjela Duval, Le Vieux-Marché, Marcel Diouris, Traoñ an Dour, poésie en langue bretonne, statue de Roland Carrée

Partager cet article

20 octobre 2011

Se former et travailler en breton

À l'occasion de ses 25 ans, Stumdi s'offre un nouveau logo et organise un colloque sur le monde du travail en breton. Le rapport entre la langue bretonne et le monde de l’économie est décidément d’actualité cet automne (voir message précédent). Vous ne...

Posté par Fanch Broudic à 22:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: apprendre le breton, Stumdi, formation professionnelle, le breton en 6 mois, métiers en langue bretonne, travailler en breton

Partager cet article

8 octobre 2011

Les mots régionaux en scrabble

Ce samedi 8 octobre est apparemment la fête du scrabble : une centaine de clubs sur les 900 que l’on compte en France vont y participer. C’est ce que m’a appris "Le Monde" daté de vendredi 7, sous la signature de François Bostnavaron.J’apprends par la...

Posté par Fanch Broudic à 08:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: breton, Hervé Lossec, bretonnisme, mots régionaux, scrabble

Partager cet article

7 octobre 2011

Petite bataille de chiffres

Yannig Baron est le chroniqueur attitré du mensuel "Le Peuple Breton" pour commenter chaque année à la même date les chiffres de la rentrée bilingue. Son verdict pour 2011 : “un peu mieux que l’an dernier… mais pas de quoi hisser le grand pavois ! Les...

Posté par Fanch Broudic à 15:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: classes bilingues, Le Peuple Breton, rentrée 2011, Yannig Baron

Partager cet article

5 octobre 2011

Recherche traducteur breton

À Nantes, l'association E-cosystems s’est donnée pour but de développer des outils web gratuits, sous licence libre, dans divers domaines environnementaux. Elle propose effectivement sur son site diverses ressources telles que une calculatrice de consommation...

Posté par Fanch Broudic à 23:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, traducteur, E-cosystems, environnement, web gratuit

Partager cet article

3 octobre 2011

Bilingue : la rentrée en 6e et en 2nde

Les effectifs des classes bilingues breton / français ont augmenté d’un peu plus de 5 % lors de la dernière rentrée par rapport à celle de 2010 dans les trois académies concernées par cet enseignement. Le nombre total d’élèves scolarisés en bilingue est...

Posté par Fanch Broudic à 22:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Diwan, classes bilingues, rentrée 2011, privé, public