22 août 2016

Le mystérieux auteur allemand de polars bretons passe aux aveux

Plusieurs sites internet, dont celui de Ouest-France et celui de Unidivers relayent l'information, ce soir : Jörg Bong, alias Jean-Luc Bannalec, a été fait mécène de Bretagne aujourd'hui à Rennes, au siège du Conseil régional de Bretagne. Jean-Luc Bannalec est le pseudonyme de cet auteur de polars allemand, dont les livres se vendent à des centaines de milliers d'exemplaires et dont l'action se déroule à chaque fois en Bretagne. Il en a été question sur ce blog il y a quinze jours déjà, à l'occasion de la sortie de son cinquième... [Lire la suite]

14 août 2016

Son et lumière estival en plein pays pagan

La troupe Ar Vro Bagan, bien connue pour ses pièces de théâtre en  langue bretonne, s'est fait une spécialité estivale de spectacles son et lumière en site naturel. Elle peut ainsi investir, selon le cas, le fort de Bertheaume en Plougonvelin, les Korrejou en Plouguerneau ou Menez Ham en Kerlouan. C'est dans celui-ci qu'elle présente cette semaine une des pièces emblématiques de l'écrivain Tanguy Malmanche (1875-1953) : "Ar Baganiz" en version bretonne, "Les Païens" en version française, publiée par l'auteur en 1931. Observons... [Lire la suite]
05 août 2016

Vous avez dit : Melting PotatoZh ?

C'est en passant devant une aire de camping-car il y a quelques jours que j'ai découvert ce joli petit food-truck (comme il se présente) dont l'enseigne m'a forcément interpellé : comment donc peut-on utiliser le digramme emblématique de l'orthographe quasi-offcielle du breton pour marquer le pluriel de "pommes de terre" en anglais ? J'ai aussitôt pris une photo par téléphone.  Feel good in Breizh C'est à l'occasion des fêtes martimes de Brest 2016 qu'a eu lieu le lancement de "Melting potatozh" : petite camionnette... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
22 juillet 2016

Retour sur Brest 2016 : les Goristes

L'armada de Brest 2016 s'est transportée vers Douarnenez il y a déjà quelques jours. Mais les fêtes maritimes ce ne sont pas que des bateaux, ce sont aussi des fêtes de la musique. On y annonçait 1 500 musiciens, 160 groupes, des sons du monde entier et des voix de Bretagne, des fanfares (voir message précédent) et des chants de marins (comment y échapper ?) Je n'ai vu et entendu qu'une infime partie de tout ce qui était proposé.               Les Goristes étaient un... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 juin 2016

Toulouse… découvre les mondes celtes

Vous ne connaissiez pas le festival Rio Loco ? Moi non plus. Il a fêté son 20e anniversaire à Toulouse l'an dernier. Chaque année, il fait le pari de créer des affinités, de susciter des projets pluridisciplinaires inédits et de rassembler les grands noms de la scène internationale devant plus de 100 000 personnes. Cette année, Rio Loco propose, tenez-vous bien, une exploration des mondes celtes, dans une perception bien plus large que les cinq pays celtiques habituels, puisque les invités viennent d'Irlande et de Galice,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
06 juin 2016

Le Léonard Mikael Madeg primé par… des Vannetais

Parmi les écrivains bretons d'aujourd'hui, il n'y a pas plus Léonard que Mikael Madeg. Le Léon est son territoire, son terrain de recherche et son inspiration : en témoigne un ouvrage de plus de 600 pages au titre symptomatique, "Bro Leon ennon" [Le Léon en moi], paru en 1999. M.M. – puisqu'on ne peut que le désigner par ses initiales, il n'y en a pas d'autre -  est sans aucun doute l'auteur de langue bretonne le plus prolifique du moment, mais il écrit aussi en français. Il a bien plus d'une centaine de titres à son actif, et... [Lire la suite]

31 mai 2016

Jean-Yves André, l’artiste voyageur

  Qu’il y ait sur la Terre quatre, cinq ou six continents – il paraît que les géographes en discutent toujours -, Jean-Yves André les a visités presque tous. Il s’est rendu en Afrique, au Maghreb comme en Afrique du Sud, aux USA, en Asie (un nombre incalculable de fois et autant de pays), en Australie aussi. Il a dessiné les minarets d’Alep (du temps où les guerres ne sévissaient pas encore en Syrie) comme les pyramides d’Égypte. Il connaît bien l’Europe, tout comme sa terre d’origine, qu’il continue d’ailleurs d’explorer. La... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 février 2016

Beaj vad ! Bon voyage !

Ils sont "fascinés" - c'est eux qui l'écrivent - par tout ce qui se développe à travers le monde comme économie collaborative. Je décode : c'est du couch-surfing, du covoiturage, AirBnb, du troc… Vous ne comprenez pas encore ? Il va falloir aller voir sur leur page de crowdfunding. Ils vous expliquent tout. Ils viennent de tester leur "capacité d’adaptation" (sic) dans des lieux qu'ils ne connaissaient pas encore. Rendez-vous compte : la Belgique, l'Espagne, la Pologne et l'Allemagne. Ils ont déjà vécu et étudié,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
30 janvier 2016

Les Priziou 2016 : c'était à Plougastel

C'est dans la salle de l'Avel-Vor [Le vent de mer], à Plougastel-Daoulas, que s'est déroulée hier soir la 19e cérémonie des Priziou, désormais présentés comme les prix de l'avenir de la langue bretonne. Ce sont pourtant bel et bien des prix du temps présent, puisqu'ils ont pour objet de distinguer les plus belles réalisations en breton de l'année écoulée, ou les plus significatives, du point de vue de l'expression culturelle ou relevant d'initiatives sociétales. Les Priziou sont coorganisés par France 3 Bretagne et par l'Office... [Lire la suite]
06 janvier 2016

Bloavez mad : attention aux coquilles

Il n’y a pas que le numérique dans la vie. La preuve : je viens de recevoir une "vraie" carte de vœux par la poste, toute en couleurs, un peu surchargée de textes et de photos un peu clichés à mon goût, mais le genre de carte dont on aime bien ouvrir l'enveloppe, savoir qui l'a écrite et découvrir le message. Cette carte me souhaite à la fois – c'est presque trop - "Meilleurs vœux", "Bonne année" et "Bloavez mad", en lettres dorées ou argentées, c'est selon. Du moins, c'est ce que j'ai cru lire, tellement on y est habitué.... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,