15 mars 2017

Un film militant de 1979 sur la langue bretonne (suite)

  J'en reviens au film de Philippe Durand, "Yezh ar vezh" [la langue de la honte], projeté à l'Agora de Guilers, près de Brest, il y a une quinzaine de jours, en partenariat avec la Cinémathèque de Bretagne. J'ai déjà fait part de quelques impressions à son sujet. (Voir message du 12 mars 2017). Reste la question incontournable de l'objet du film, tel qu'annoncé dans le titre : le breton est-il réellement "la langue de la honte" ? Je n'ai pas fait jusqu'à présent de recherche sur l'origine de cette expression qui résonne comme... [Lire la suite]

12 mars 2017

Les frères Morvan en pays léonard

L'Agora, le centre culturel de la commune de Guilers, à quelques kilomètres de Brest, a proposé des "pleins feux" sur la culture bretonne pendant toute une semaine. Et c'est ainsi qu'y ont été reçus les frères Morvan, Henri et Yvon, dimanche dernier. Ils ne sont pas venus de Saint-Nicodème pour un fest-noz, plutôt pour un hommage, à l'occasion de la projection du film que leur a consacré Jérémy Véron. Ils sont en forme, Henri et Yvon. Mais fréquentent beaucoup moins les festou-noz qu'ils ne l'ont fait. Pour une double raison. La... [Lire la suite]
06 février 2017

Quand deux éminents interviewers se font eux-mêmes interviewer…

Cela se passait hier après-midi, à Brest, dans le cadre du festival "Longueur d'ondes", sur la scène de la mythique salle du Vauban. Ce festival de la radio et de l’écoute, qui se déroule chaque année depuis 17 ans, se présente comme une manifestation "unique en son genre" pour écouter de la radio dans le noir (plus exactement dans la pénombre) et rencontrer des grandes voix d’hier, d’aujourd’hui et de demain. D'après les déclarations de son président, Laurent Le Gall, à Steven Le Roy dans Le Télégramme de ce matin, c'est un... [Lire la suite]
29 mai 2016

La culture bretonne et les jeunes

   L'invité de Bali Breizh, ce dimanche, était un jeune et qui se présente comme tel. Ifig Calvez baigne depuis déjà longtemps dans la culture bretonne, puisqu'une archive le montre dans une danse "round" du pays pagan alors qu'il n'avait que six ans. Il s'exprime aisément en breton, qu'il a appris au cours d'un stage de quelques mois à Stumdi, avant d'obtenir sa licence en tant qu'étudiant non assidu à Rennes 2. Pourquoi, non assidu ? Il avait à peine terminé un stage d'une semaine à Arvorig FM que la radio landernéenne... [Lire la suite]
30 janvier 2016

Quand Denez Prigent part en live

Quand j'ai quitté Plougastel-Daoulas hier soir après la cérémonie des Priziou - je vais en reparler sans tarder - c'est sur France Inter que s'est allumée mon autoradio. La station diffusait une musique que j'ai trouvée plutôt agréable, j'ai compris assez vite qu'il s'agissait d'un mini-concert. J'étais sur l'émission "Partons en live". Au bout de trois morceaux, l'expert maison, André Manoukian, a pris la parole pour interviewer Flavien Berger - c'est son groupe qui jouait. L'échange entre le musicien et la philosophe Laurence... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 12:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
24 janvier 2015

Le cru 2015 des Priziou sur France 3 Bretagne

C’était l’épreuve du feu ce soir à Locminé pour Mael Le Guennec, le nouveau responsable des émissions en langue bretonne de France 3 Bretagne. Il avait déjà animé la cérémonie des Priziou il y a quelque temps à Saint-Malo, si je me souviens bien. Cette année, c’est lui qui les organisait, et je sais ce que cela représente comme investissement. La photo de groupe des lauréats (© Yannick Derenes) en témoigne : tout s’est bien passé. C’était prévisible : Goulwena an Henaff et Yann-Herle Gourves sont des présentateurs... [Lire la suite]

29 août 2014

Comment dit-on "pitch dating" en breton ?

Il n'est pas si facile de dénicher l'exact équivalent français de cette expression typiquement anglaise : les dictionnaires en ligne comme Reverso ne la mentionnent même pas. En fait, elle n'est sans doute connue que dans le monde de la fiction ou du cinéma : le festival Court-Métrange a déjà organisé deux événements de pitch dating à Rennes les années passées et il en prévoit un autre le 14 octobre prochain au Ciné TNB concernant des court-métrages insolites ou fantastiques. La langue bretonne vient à son tour d'adopter le concept... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 juillet 2014

Télévision régionale : l'avenir que lui prévoit le rapport Brucy

"France 3 sans les régions n'a pas de sens, les régions sans France 3 n'ont pas de force" : c'est par ces paroles quelque peu sibyllines qu'Anne Brucy introduit le rapport qu'elle a remis il y a un mois à Aurélie Filippetti concernant l'avenir régional de France 3 et que la ministre de la Culture lui avait commandé en décembre dernier. Avez-vous pris le temps de le lire ? Au moment où des chaînes privées comme LCI ou Paris Première sont dans la tourmente, ce n'est pas sans intérêt. Car Anne Brucy se demande :... [Lire la suite]
09 juin 2014

Bernez Grall : adieux à France Bleu

Il avait intégré RBO (Radio Bretagne Ouest) en 1982, à la création de la station décentralisée de Radio France, l'une des premières après Radio Mayenne. Dans son cas, c'était plutôt RBI d'ailleurs. Vous vous souvenez peut-être du slogan "RBI, radio an ti", la radio de chez soi. RBI pour "Radio Breiz-Izel" déjà, bien des années avant qu'Emmanuel Yvon, le précédent directeur, n'adopte cette appellation pour la station dans son ensemble (et pas seulement pour les émissions en breton), sur le modèle corse de Frequenza mora. Bernez... [Lire la suite]
15 mars 2014

Gurvan Musset de retour à Quimper

Gurvan Musset devient le nouveau directeur de France Bleu Breizh-Izel à Quimper : la presse l'annonce ce matin. Il remplace Emmanuel Yvon, qui avait créé la surprise en quittant assez subitement la station en janvier dernier. Gurvan Musset prendra son poste à Quimper le 4 avril prochain. Gurvan Musset n'a pas cessé les allers-retours entre la télévision et la radio. À Quimper, il n'arrivera pas en terre inconnue, puisqu'il a déjà été responsable des programmes de la radio locale. Il avait débuté en travaillant pour le journal... [Lire la suite]