Le blog "langue-bretonne.org"

8 février 2017

Le Havre, ville bretonne… depuis cinq siècles

En couverture, une très belle photo de l'église Saint-Joseph surplombant la ville de nuit, par Jacques Basile, que la revue Armen présente comme le premier monument du Havre que l'on voit an arrivant de la mer. Ce numéro 216 a dû en surprendre quelques-uns,...

Posté par Fanch Broudic à 18:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Armen, Normandie, Le Havre 500e anniversaire, Trégor, les Bretons du Havre, migrations bretonnes, quartier Saint-François, quartier de l'Eure

Partager cet article

8 août 2016

Polars bretons à succès en Allemagne

S'il est très facile de localiser la commune de Bannalec, près de Quimperlé, dans le sud du Finistère, il est quasiment impossible de repérer qui que soit aujourd'hui qui porte ce patronyme : le site généalogie.com ne recense qu'une seule naissance avec...

Posté par Fanch Broudic à 16:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Georg Kremnitz, Bretonische Flut, Commissaire Dupin, Jean-Luc Bannalec, Presses de la Cité, Tourisme Bretagne, polar, roman policier

Partager cet article

23 juin 2016

Un celtophile bretonnant à Paris au XIXe siècle. 1ère partie

C'est dans le département du Nord, à Valenciennes, qu'est né en 1837 un certain Charles de Gaulle (photo, DR). Il est le fils aîné de Julien de Gaulle, dont on connaît une Histoire de Paris en cinq volumes, parus entre 1839 et 1842. Après avoir connu...

Posté par Fanch Broudic à 17:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Magazine Bretons, Charles de Gaulle, Charlez a Vro-C'hall, Elisabeth Coin, Maïwenn Raynaudon, barde breton, langues provinciales

Partager cet article

11 décembre 2015

T'es Brestois si…

Si, par exemple, tu n'apprécies que modérément l'humour militaire… Si tu aimes bien partir en riboule… Si tu parles brestois… Si t'as vécu place Guérin… Le petit bouquin dont c'est le titre est une invitation aux Brestois et à ceux qui ne le sont pas...

Posté par Fanch Broudic à 21:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Nono, Henry Girou, T'es Brestois si…

Partager cet article

20 août 2015

Georges Cadiou, la gauche et la question bretonne

Lui, c'est un Breton et, c'est sûr, un Breton de gauche. C'est en séjournant à la Martinique qu'il a découvert la Bretagne et le combat anticolonialiste. En région parisienne, il reste une dizaine d'années dans la mouvance communiste, avant de rejoindre...

Posté par Fanch Broudic à 22:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, Bretagne, Georges Cadiou, la gauche, question bretonne, rendication bretonne

Partager cet article

10 février 2015

Le breton chez Larousse : le baragouin s'en est allé

Quelle affaire ! Je vous avais bien dit qu'il serait collector. "Le breton dans votre poche" ne sera pas resté bien longtemps en librairie. Alors qu'il n'y était que depuis le 21 janvier, Le Télégramme annonce ce matin que le dictionnaire vient d'être...

Posté par Fanch Broudic à 15:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Le Télégramme, Office public de la langue bretonne, Baragouin, Larousse, Jean-René Bonnissent, breton de poche

Partager cet article

7 février 2015

Le breton chez Larousse : c'est raté

1 000 mots pour se débrouiller dans toutes les situations : c’est ce qu’annonce fièrement un mini Larousse qui vient de paraître sous un titre tout aussi accrocheur : Le breton dans votre poche. Le concept est plutôt sympa et la réalisation graphique...

Posté par Fanch Broudic à 23:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, breton, dictionnaire, Larousse, charabia, manuel, syntaxe

Partager cet article

9 juin 2013

Assertions contestables et poncifs en tout genre

Thierry Jigourel est un auteur prolixe. Il se présente lui-même comme journaliste, écrivain, scénariste et conférencier, à quoi il ajoute une surcouche de "spécialiste" de la Bretagne et des pays celtiques. Il crée lui-même des magazines dédiés au druidisme...

Posté par Fanch Broudic à 13:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, histoire, Bretagne, Thierry Jigourel, éditions CPE

Partager cet article

5 avril 2013

Près de 500 chants collectés au XIXe siècle : enfin disponibles

Le XXie siècle est-il celui d'une nouvelle découverte de la chanson populaire ? Si l'on ne devait en juger qu'à travers la production éditoriale récente, la réponse est oui, incontestablement. On continue tout d'abord de publier des carnets de route et...

Posté par Fanch Broudic à 10:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, breton, gallo, chansons populaires, Didier Bécam, Laurence Berthou-Bécam, enquête Fortoul

Partager cet article

7 août 2012

La bourde de Patrick Poivre d’Arvor

PPDA est sans doute le journaliste le plus célèbre de France. On le connaît aussi comme auteur de romans et de biographies. Il se présente volontiers comme Breton et comme un défenseur de la Bretagne. Il vient de publier "Les 100 mots de la Bretagne"...

Posté par Fanch Broudic à 16:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Bretagne, breton, dialecte, Patrick Poivre d'Arvor, gallo, Que sais-je