25 juin 2013

La condamnation du gérant de Breiz Atao

C'est une première : Boris Le Lay, le gérant du site internet d'extrême extrême-droite Breiz Atao, a été condamné pour diffamation et incitation à la discrimination raciale par le tribunal correctionnel de Quimper à 18 mois de prison avec sursis et à verser des dommages et intérêts aux plaignants, au nombre de six. L'information est publiée sous la signature de Thierry Charpentier en page 8 du quotidien Le Télégramme de ce mardi, ainsi que sur le site internet du quotidien. Le dénommé Le Lay avait été démasqué une première... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:56 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

19 juin 2013

Le breton obligatoire en primaire : est-ce vraiment possible ?

L'association Mervent vient de faire le point,à l'occasion de son assemblée générale, sur les actions d'initiation au breton qu'elle conduit depuis une douzaine d'années dans les classes primaires de l'enseignement public en Cornouaille : le nombre des élèves concernés était de 3 153 cette année. Elle fait observer que ce nombre a baissé de 1,86 % depuis la précédente année scolaire. Elle a décidé de taper du poing sur la table et de demander que l'enseignement du breton devienne obligatoire en primaire. En... [Lire la suite]
17 juin 2013

Ici et ailleurs, c'est possible

Hier, en fin d'après-midi, sur le port de Brest, il n'était question que du nouveau record de traversée de l'Atlantique par Francis Joyon, et du retour de la régate des Quatre Vents, aussi festive que sportive. À ce moment, ceux qui passaient par là se dirigeaient plutôt vers le Fourneau, le centre névralgique des arts de la rue. Là se terminait le festival des carnets de voyage, joliment dénommé "Ici et ailleurs". Organisé par l'association Enki, très activement présidé par Agnès Bellec que je connais bien par ailleurs comme... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 juin 2013

Assertions contestables et poncifs en tout genre

Thierry Jigourel est un auteur prolixe. Il se présente lui-même comme journaliste, écrivain, scénariste et conférencier, à quoi il ajoute une surcouche de "spécialiste" de la Bretagne et des pays celtiques. Il crée lui-même des magazines dédiés au druidisme et au celtisme, et publie des articles dans toutes sortes de revues, y compris le très sérieux Armen. Il a collaboré, une fois apparemment, au Petit Futé et publie régulièrement des almanachs et des ouvrages dont certains sont édités à plusieurs milliers d'exemplaires et parfois... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 13:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 mai 2013

Enseignement bilingue : retour sur une campagne d'affichage

Les avez-vous vues ? 224 affiches en 4x3 comme celle-là ont été apposées sur des panneaux 4x3 au cours du mois d'avril dernier dans les principales villes de Bretagne (Brest, Quimper, Lorient, Vannes, Saint-Brieuc, Rennes et Nantes), et dans les communes environnantes. Au total, ce sont 48 communes qui ont été concernées par cette campagne d'affichage. Les villes moyennes (type Landerneau) n'étaient pas ciblées. Les affiches ont été placées dans les réseaux Decaux et Clearchannel. Avez-vous compris le message ? J'ai posé... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:29 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 mai 2013

Un premier long-métrage en breton

À Barcelone, l'été 1968, je me souviens d'être allé au cinéma voir ce que l'on présente depuis comme le premier long-métrage en catalan : "En Baldiri de la Costa", du réalisateur José María Font-Espina. Je n'aurais donc pas voulu rater l'avant-première de "Lann vraz", au cinéma L'image à Plougastel-Daoulas, puisqu'il est présenté à juste titre comme la première fiction longue en langue bretonne, et ceci est en soi un événement. La différence entre l'un et l'autre est que le film catalan bénéficiait d'emblée d'une diffusion... [Lire la suite]

26 avril 2013

Les langues régionales et la Constitution : les députés peuvent-ils faire changer d'avis au gouvernement ?

La question de la modification de la Constitution en vue de la ratification par la France de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ne cesse de rebondir. Le Conseil culturel de Bretagne a récemment demandé à être reçu directement par le Premier Ministre (voir message du 14 avril). Armand Jung, député du Bas-Rhin, a posé mardi 23 avril une question orale à la ministre de la culture sur le même sujet. Enfin, Tangi Louarn, le président d'EBLUL France (European Bureau for Lesser-Used Languages,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 00:12 - Commentaires [2] - Permalien [#]
24 avril 2013

Les littératures périphériques

Nelly Blanchard et Mannaig Thomas sont deux jeunes enseignantes-chercheuses du département de breton et celtique à l'Université de Bretagne occidentale, à Brest. L'une a proposé dans sa thèse une lecture renouvelée d'un classique breton que chacun croit connaître, à savoir le Barzaz Breiz de La Villemarqué. L'autre a ausculté le best-seller incontournable de la littérature bretonne que représente Le cheval d'orgueil de P.J. Hélias. Toutes deux sont membres du CRBC (Centre de recherche bretonne et celtique). Elles se lancent... [Lire la suite]
21 avril 2013

Les personnalités du mois

Le mensuel "Bremañ" publie depuis quelque temps deux pages à l'intention des apprenants, je veux dire ceux qui apprennent le breton, rédigées en un breton plus accessible que celui des autres articles. Il est vrai que ceux qui traitent par exemple, dans le numéro d'avril, du 250e anniversaire du traité de Paris de 1763 ou même le dossier sur le chômage ou le mal-logement exigent des lecteurs une bonne maîtrise du breton écrit, ou plus exactement du breton tel qu'il s'écrit désormais. J'en reviens aux deux pages "Lennomp" (Lisons),... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
16 avril 2013

Accueil rennais

Quand je vais à Rennes, je loge presque toujours au même hôtel, tout près de la gare : c'est bien plus commode. À mon arrivée, il y a quelques jours, énorme surprise : à l'accueil, l'hôtesse, que je n'avais encore jamais vue, m'adresse la parole en breton. Ça change tout. Je crois bien que c'est la première fois que ça m'arrive. À Rennes, en plus. J'ai eu l'occasion d'inviter un hôtelier bretonnant de Plougasnou, si je me souviens bien, à un débat TV il y a déjà longtemps : j'avais eu un peu de mal à le repérer. Mais... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 20:38 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,