25 octobre 2013

Les livres à Carhaix, c'est pendant deux jours

Les statistiques annoncées sont prometteuses : pas moins de 264 auteurs et 86 éditeurs vont être présents ce samedi et ce dimanche au festival du livre de Carhaix, lequel devrait recevoir la visite de 10 000 à 12 000 personnes. Le thème comme l'invité de l'année ne sont ni des écrivains ni des auteurs de renom, mais des entités, qui n'ont pas été retenues par hasard. Décryptera qui voudra. Ce sont : d'une part, l'Europe, puisque 2013 est l'année européenne des citoyens : le festival de... [Lire la suite]

18 octobre 2013

Quel avenir pour nos langues ?

N'en déplaise aux « réalistes », si prompts à se résigner à ce qu'ils considèrent comme inéluctable, l'effacement des langues « minoritaires » n'est pas écrit dans les étoiles. Les exemples ne manquent pas et l'actualité nous montre que la ferveur populaire, secondée par une réelle volonté politique, peut faire des miracles. Le colloque « Quel avenir pour nos langues ? » propose trois approches du sujet : une réflexion sur l'avenir des langues issues de l'immigration en Rhône-Alpes, sur la... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 14:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 octobre 2013

Une colère territoriale : étonnant édito

L'éditorial que signe Michel Urvoy ce matin dans Ouest-France est d'une tonalité inhabituelle. Il se présente comme une lettre ouverte au président de la République, François Hollande. Il joue tout d'abord sur la connivence et sur la proximité du Président avec les élus de Bretagne qu'il a fait entrer dans son gouvernement. Il présente ensuite un constat : "L'Ouest souffre. Se désespère […]. L'agroalimentaire, la téléphonie et l'automobile, les trois piliers qui l'ont porté, vacillent ensemble." Michel Urvoy voit... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 12:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
08 octobre 2013

Le vin breton fait sûrement de l'effet

Lisant un peu tardivement le dernier Dimanche Ouest-France – celui du 8 octobre – j'apprends que la Bretagne produit tous les ans mille litres de vin, surtout du blanc. Cela fait une dizaine d'hectolitres. Bien qu'ils soient en baisse, on est forcément très loin des chiffres de la production de Muscadet (également considéré par beaucoup comme un vin breton) en Loire-Atlantique et dans quelques communes limitrophes : on en avait récolté 640 000 hl en 2008, et 373 000 en 2010. Selon l'article de Kate... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 octobre 2013

Décès de Louis Goasduff

Il avait succédé à Gabriel de Poulpiquet, le député le mieux élu de France. Maire de Plabennec, fervent gaulliste, Louis Goasduff avait été élu pour la première fois député du Finistère en 1978, puis à toutes les législatives suivantes jusqu'à son retrait de la vie politique en 1997. Il était très proche de Jacques Chirac, avec qui il avait un contact direct. Sa circonscription a basculé à gauche par la suite à deux reprises, après avoir été reconquise entre-temps par la droite. Né en 1927, Louis Goasduff est décédé à l'âge de 86... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 octobre 2013

Expulser les Bretons d'Île de France : provoc ou canular ?

Un certain Fernand Bloch-Ladurie fait un tabac en ce moment sur internet, et c'est grâce aux Bretons. Alors que les messages qu'il poste sur son blog depuis septembre 2011 sur toutes sortes de sujets d'actualité recueillent poliment deux ou trois commentaires, au mieux et exceptionnellement une petite vingtaine, celui qu'il vient de publier sur les Bretons en est – à l'heure où j'écris – à 372 ! Belle performance. C'est comme sur France Inter, le 10 septembre dernier, pour "Le téléphone sonne" consacré aux langues... [Lire la suite]

27 septembre 2013

Réflexion sociolinguistique sur l’histoire du breton

Cette réflexion est l'œuvre d'Armelle Faby-Audic et elle porte sur la pratique de la langue bretonne à Arradon, commune littorale du Morbihan, tout au long du XXe siècle. On peut dire d'emblée qu'elle a fait preuve de constance et de persévérance. Elle a en effet consacré son mémoire de maîtrise en 1984, sous la direction de Jean Le Dû, à un recueil d’ethnotextes réalisé à partir d’enregistrements d’une grand-tante bretonnante à Arradon. Son DEA, l’année suivante, portait sur le lexique breton de la même locutrice. ... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 septembre 2013

Missa, la Japonaise, à la découverte du Léon

Comme j'avais prévu de guider Missa Ichijyo à Brest et alentours, j'ai voulu, avant, prendre des nouvelles sur internet des Japonais bretonnants que je connais. C'est ainsi que j'ai repéré le blog d'un Nantais, Jérémy, qui vit et travaille à Kobé depuis 2007 après avoir, quant à lui, appris le japonais en autodidacte. Ce qu'il écrit à leur sujet n'est pas sans intérêt : Un Japonais qui apprend le breton, c’est un sacré plongeon dans l’aventure de la décentration culturelle : on part dans un pays à tous niveaux très... [Lire la suite]
19 septembre 2013

Vient de paraître : l'Histoire sociale des langues de France

Tous ceux qui s'intéressent à l'une ou l'autre des langues de France l'attendaient. Ils ne devraient pas être déçus puisqu'il y est question des langues régionales, des langues non territoriales et de celles d'Outre-mer, ainsi que de celles de l'immigration ancienne ou récente. Ça y est : le livre vient de paraître et il est désormais disponible en librairie. C'est une première. On y traite du breton, de l'occitan et de l'alsacien. On y parle du berbère et du yiddish. On y présente les créoles, le tahitien et les langues de... [Lire la suite]
13 septembre 2013

Mouchig-dall : 10 ans, et tout change

En même temps que la rentrée scolaire, c'est la rentrée littéraire, la rentrée à la radio et à la télévision… Plus personne ne sort, tout le monde doit rentrer. C'est également vrai pour les émissions en breton : le magazine Bali Breizh reprend dès dimanche à son horaire rituel (soit 11 h 00). Les nouveautés de la rentrée concernent l'émission jeunesse en langue bretonne : Mouchig-dall. Ce qui est épatant, c'est que la nouvelle émission que les enfants et pré-ados vont découvrir dès demain (car l'émission sera... [Lire la suite]