04 janvier 2017

Bloavez mad

Entamons la nouvelle année 20017, comme il est d'usage, par des vœux. Je souhaite aux nombreux lecteurs de ce blog, qu'ils soient réguliers ou occasionnels, une bonne année 2017. Si vous venez sur ce blog, vous savez déjà ou vous voulez peut-être savoir comment dit-on "bonne année" en breton. C'est tout simple, sauf que l'ordre des mots n'est pas le même en breton qu'en français, puisqu'en général l'adjectif doit suivre le substantif. On dit donc : bloavez mad". On peut ajouter "santé et prospérité", ce qui se dit "yehed ha... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 08:57 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

23 décembre 2016

Conseil culturel de Bretagne : la dernière séance

Elle s'est déroulée comme à chaque fois à l'hôtel de Courcy, à Rennes, dans l'hémicycle René Pléven, c'est-à-dire à l'endroit même où se tiennent les sessions du Conseil régional de Bretagne. D'ailleurs, il serait plus approprié de parler de sessions également pour le Conseil culturel de Bretagne, car on n'est pas du tout au cinéma. Pour ceux qui l'ignoreraient encore, le CCB est une instance consultative créée il y a sept ans à l'initiative de la région Bretagne, constituée de 70 personnalités issues du monde associatif ou... [Lire la suite]
07 décembre 2016

Annie Ebrel au Hall de la chanson à la Villette, et pas seule !

      L'an dernier, le Hall de la chanson avait programmé un très beau « Cabaret déraciné » qui mêlait trois langues de France : le yiddish, le romani et l'arménien occidental. Celui qu'il propose cette année va faire se rencontrer deux autres langues riches de leurs différences : le breton et le créole. Et cette soirée, le 13 décembre prochain, sera placée sous le signe de la lumière, d’île en péninsule : KABAR Gouleier/Klarté. Les invités seront Annie Ebrel, la chanteuse dont nous savons tous ici qu'elle est... [Lire la suite]
12 octobre 2016

Des paysans sud-américains… dans un carnet de voyage breton

Voulez-vous voir éditer un carnet de voyage « Pachamama » à la rencontre des paysans sud-américains qui œuvrent pour le maintien d’une agriculture paysanne et d’une souveraineté alimentaire aujourd’hui menacée par les multinationales agroalimentaires ? À travers 52 aquarelles de paysages, d'installations, de bâtiments ou de portraits, le voyageur, Hervé Le Jeune, veut faire l'éloge des petites fermes qui utilisent des semences traditionnelles, dont l'adaptation au milieu garantit une  production sans l'intervention de la... [Lire la suite]
05 octobre 2016

Quimperlé : la ville intéressée par le château de Keransquer

Je reviens sur le congrès de la SHAB (Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne) qui a réuni plusieurs dizaines d'historiens à Quimperlé il y a un mois. Ils ont non seulement pu suivre une vingtaine de communications sur le pays de Quimperlé et sur les pratiques culturelles en Bretagne (voir message du 29 août), mais aussi partir à la découverte des monuments de Quimperlé et des communes limitrophes. La dernière de ces excursions les a conduits au château de Keransquer dont tous ceux qui s'intéressent au Barzaz Breiz savent... [Lire la suite]
03 octobre 2016

36e colloque celtique à Harvard

À Cambrige, sur la côte est des États-Unis, tout près de Boston, l'université Harvard est l'une des plus prestigieuses universités américaines, et aussi la plus riche. On sait mieux qu'il existe un département de langues et littératures celtiques en son sein depuis que deux événements ont fait l'objet de médiatisation : En 2013, un accord a été signé entre ce dernier et le département de celtique de l'université de Rennes 2, suite à la visite de l'Américaine Catherine McKenna, deux ans plus tôt. En 2015, c'est une forte... [Lire la suite]

30 septembre 2016

Politique culturelle régionale : un discours offensif de Jean-Michel Le Boulanger

Le Vice-président de la région Bretagne a fait escale cette semaine à la Maison du Théâtre de Brest, après avoir fait halte auparavant à Chartres-de-Bretagne, Saint-Avé et Langueux. Comme lors de son premier mandat, il tenait à présenter aux acteurs culturels de chaque département un bilan de la politique de la région et à évoquer les perspectives d'évolution qui seront mises en œuvre au cours des prochaines années. Son intervention avait attiré plus de 150 personnes, dont quelques Morbihannais et Costarmoricains venus en voisins. ... [Lire la suite]
22 septembre 2016

Pierre Corbel : un fameux éditeur

Il était à Quimperlé pour présenter un nouveau livre d'histoire, le 3 septembre dernier : "La Bretagne de Louis XIV d'après les mémoires de Colbert de Croissy (1665) et Béchameil de Nointel (1698)". Cet ouvrage, dont l'édition a été préparée par Philippe Jarnoux, Pierrick Pourchasse et Gauthier Aubert, fait l'objet d'une coédition par les PUR (Presses universitaires de Rennes) et la SHAB (Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne). Pierre Corbel était depuis 1991 le directeur des Presses universitaires de Rennes. Il a... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:47 - Commentaires [2] - Permalien [#]
20 septembre 2016

Une conférence chantée et un concert exceptionnels

    Au début du mois, s'est tenu à Quimperlé le congrès de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne (la SHAB). Au programme figurait une conférence publique à deux voix, dont l'originalité était qu'elle était assurée par une historienne, Eva Guillorel (maître de conférences d'histoire moderne à l'université de Caen), et par une interprète de chants traditionnels, en l'occurrence Marthe Vassallo. Quand l'une présentait les éléments du dossier et développait son analyse du sujet, l'autre les illustrait d'extraits... [Lire la suite]
12 septembre 2016

Des Catalans par millions

Énorme coquille  : elle se trouve en bas de page 2 du Télégramme d'aujourd'hui, dans le titre de l'article qui rend compte de la manifestation des indépendantistes catalans, hier à Barcelone. D'après le quotidien, ils auraient été "des centaines de millions" à manifester ! Mais les rues de Barcelone n'auraient pas pu les accueillir tous ! C'est comme si les deux tiers de la population de l'Union européenne s'y étaient tous retrouvés en même temps… Mariano Rajoy ne s'en remettra jamais ! Le chapeau, heureusement, ne parle que... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,