23 janvier 2012

Exaspération dans le Léon

Les légumiers s'en prennent aux comédiens : le conflit se durcit entre ceux qui, dans le nord-Finistère, investissent pour le développement économique et ceux qui s'investissent pour l'expression culturelle de langue bretonne. La représentation théâtrale prévue hier après-midi à Saint-Pol-de-Léon n'a pas pu avoir lieu comme annoncé.La troupe s'appelle "Mat ar jeu", ce qui veut dire : Ça va. En l'occurrence, ça ne va plus. Elle devait jouer la pièce "Alanig al Louarn" (Alain le Renard) en breton à la salle Sainte-Thérèse.... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:56 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

19 janvier 2012

Le nouveau plan de politique linguistique : premières impressions

Il ne s'agit d'ailleurs pas d'un plan, mais plus exactement d'un rapport d'actualisation intitulé "Une politique linguistique pour la Bretagne." Ce document entame cette semaine son marathon "législatif", si l'on peut dire, puisque le Conseil Culturel de Bretagne doit émettre samedi 21 un avis à son sujet, de même que le CESER (Comité économique et social) lundi 23. Il sera ensuite soumis au vote du Conseil régional lors de sa prochaine session, du 2 au 4 février (voir message du 13 janvier).Des ajustements par... [Lire la suite]
18 janvier 2012

Armand Robin aurait eu 100 ans

Le poète est né à Plouguernével le 19 janvier 1912, "un jour de neige, paraît-il". En fait, Armand ne serait que son deuxième prénom, le premier étant Vincent. Sa maison natale est toujours debout, mais en cours de restauration. L’étage, accessible par un bel escalier extérieur en pierre, sert encore de grenier ouvert à tous les vents : "beau symbole !", écrit Jean Bescond dans le message qu'il diffuse sur sa liste de diffusion auprès de tous ceux qui s'intéressent à la vie et à l'œuvre de cet "anarchiste parfaitement... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:52 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
14 janvier 2012

À tutte è tutti Pace è salute pè 2012

Je viens de recevoir la carte de vœux du groupe I Muvrini. C'est une carte plurilingue : en corse, ça va de soi, en français, en allemand et en anglais, mais aussi en flamand, en basque et en breton. Bravo !Avec une invitation à visionner sur YouTube la vidéo sur laquelle ils chantent en compagnie de 2 000 choristes. Il ne faut surtout pas s'en priver.On leur dit aussi "Bloavez mad", d'autant plus que leur site annonce la venue du groupe l'été prochain à Guingamp, à l'occasion de la Saint-Loup. Ce sera  le 17 août. Le site... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 janvier 2012

La politique linguistique pour la Bretagne : l'actualisation en marche

Un nouveau plan de politique linguistique était depuis plusieurs mois en préparation à la région. C'est lors de sa prochaine session, les 2, 3 et 4 février prochains, qu'il va être soumis à l'approbation du Conseil régional de Bretagne. D'ici là, le CESER (Comité Economique, Social et Environnemental Régional) va être appelé à donner un avis sur le projet : ce sera le lundi 23 janvier. Il en est de même pour le Conseil culturel de Bretagne (photo), qui va en débattre dès samedi prochain, le 21 janvier, à... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 12:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 janvier 2012

La politique des pôles

Tous ceux qui s'intéressent à l'enseignement du et en breton savent bien que l'offre est structurée sur la base d'une organisation en pôles. C'est surtout vrai pour l'enseignement public comme pour l'enseignement privé, un peu moins pour Diwan. Cette organisation a été définie déjà depuis 2006. De quoi s'agit-il ? Le premier principe définit qu'une filière bilingue doit être à terme accessible à tout élève qui le désirerait dans un rayon de 20 kilomètres autour de son domicile, et il est précisé que ce doit être le cas... [Lire la suite]

11 janvier 2012

Une maison en bois, dites-vous ?

 Joli portrait que celui proposé dimanche dernier dans "Bali Breizh" (Boulevard de Bretagne), le magazine en langue bretonne de France 3. Il s'agissait de celui de Gabriel Le Vourc'h, constructeur de maisons en bois depuis déjà longtemps. La preuve : il a déjà fait l'objet d'un premier reportage pour le journal "An taol-lagad" le 21 octobre 1984 !Gaby, ou Biel, comme on voudra, maîtrise le breton comme il maîtrise la construction de ses maisons. Quelqu'un de chaleureux. Une très belle élocution. L'écouter parler... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:44 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 janvier 2012

Décès de l'écrivain Annaig Renault

Annaig Renault est décédée dimanche. Elle est l'auteur de poèmes, d'un roman et de nouvelles, dont plusieurs ont été traduites en gallois. Elle écrivait en breton et en français. En 2004, elle avait ainsi publié chez Coop Breizh un carnet de voyage bilingue, "Karnedig beaj" en breton, illustré par Claude Bensimon. D'une écriture sensible, elle y évoquait Bruges, Heidelberg, Venise, Blaenau Ffestiniog au Pays de Galles… En allant à Venise, elle ne savait rien "du chant de ce vieil homme, le portefaix, sur la place." Elle a conscience... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 janvier 2012

Bretagne cliché

Il paraît que porter des bottes en cas de pluie, c'est tendance. Il y a les authentiques et les branchées. Celles qu'on porte avec un short ou avec une jupe. Et celles qu'il vaut mieux éviter. Antoine Marcolli est un expert et sait apparemment tout sur les bottes. En cinq ou six phrases, il se fait fort de donner le bon conseil à ses lectrices dans Le magazine du Monde. C'est super-chic. Et toc. Car les bottes, figurez-vous, dans l'imaginaire de ce monsieur, c'est "l'accessoire des vacances en Bretagne." Ou celui des festivals de... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
06 janvier 2012

Diglossie italienne

Un personnage extraordinaire, apparemment, l'écrivain italien Erri De Luca. Je n'avale pas en un week-end tous les nouveaux suppléments du Monde et je viens donc seulement de lire son interview dans les pages "Culture et Idées" de samedi dernier.Naissance en 1950 dans une famille bourgeoise de Naples. Milite pendant dix ans à l'extrême-gauche. Préfère devenir ouvrier plutôt que de suivre certains de ses camarades dans la lutte armée. Apprend l'hébreu pour lire la Bible dans le texte. Pratique l'alpinisme. Est devenu l'un des écrivains... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 00:24 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,