27 juin 2011

TV en langue bretonne : bientôt la rentrée

Ça y est : les programmes en langue bretonne de France 3 Bretagne sont passés à l’heure d’été, comme ceux de toutes les chaînes. Cet été, on nous propose la rediffusion des dix épisodes de "Istoriou Breizh", une sorte de docu-fiction qui avait été présenté cet hiver comme étant la série qui décoiffe l'histoire de Bretagne (voir message du 9 octobre 2010). Le projet était ambitieux. Il a suscité du buzz médiatique. Mais a-t-il été convaincant ? À revoir, si vous y tenez, dans le cadre du magazine Red an amzer, le... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:22 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

18 juin 2011

Glenmor : un anti-portait

Oui, c’est un peu un anti-portrait de Glenmor qu’a proposé Philippe Guilloux dans le film qui vient d’être diffusé sur France 3. Bien sûr, on y entend Milig plaider pour l’autonomie et même pour un État breton et plusieurs de ses proches expliquer qu’il n’était pas évident d’être nationaliste breton dans les années soixante-dix. Chez Polac, il répondait sèchement aux questions qu’on lui posait sur son chant de marche de l’ARB. Une série de photos en noir et blanc face à un micro rappelle les coups de gueule qui choquaient parfois son... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 juin 2011

Glenmor : 15 ans après

C'est à l'âge de 65 ans, à quelques jours près, que Glenmor nous a quittés. C'était le 18 juin 1996. Toute la Bretagne militante s'est retrouvée à Maël-Carhaix pour ses obsèques. Sonneurs et drapeaux bretons l'ont accompagné au cimetière. Cela faisait déjà six ans qu'il ne chantait plus. Mais 4 000 personnes avaient tenu à être là : le chanteur a incontestablement marqué son époque.J'ai entendu mon premier concert de Glenmor dès le début des années soixante. C'est sans doute l'abbé Bourdellès, l'un des enseignants... [Lire la suite]
11 juin 2011

Une loi pour les langues régionales : prochainement ?

C'est l'info que rapportent nos quotidiens régionaux ce matin, dans leurs éditions papier et internet à la fois. Frédéric Mitterrand, en visite hier à Quimper, a en effet répondu à une question de la conseillère régionale Annaig Le Gars en déclarant qu'il "soutiendrait un texte à l'Assemblée nationale sur le sujet dans quelques semaines qui permettra un certain nombre d'avancées." Il ajoutait même n'être "réticent en aucun cas" sur ce dossier.Le problème est que la veille à Brest, le Ministre de la Culture avait affirmé qu'il ne... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 juin 2011

Important colloque à Brest sur les aires linguistiques et les aires culturelles en Europe Occidentale

Les Celtes sont-ils vraiment venus d'Asie centrale jusqu'aux rives de la Manche et de l'Atlantique, comme on l'affirme depuis très longtemps ? Le colloque organisé par le Centre de Recherche Bretonne et Celtique (voir message du 18 avril) s'est ouvert ce jeudi matin à Brest, dans les locaux de la Faculté Victor Ségalen. Jean Le Dû, professeur émérite de celtique, et Daniel Le Bris, maître de conférences de celtique et responsable du projet ALAC, ont présenté les enjeux de cette rencontre qui réunit une cinquantaine de... [Lire la suite]
04 juin 2011

Performance

Tébéo et les deux autres télés locales de Bretagne (TVR et Ty Télé) viennent de diffuser "L'enlèvement au sérail" de Mozart ce soir en direct de l'Opéra de Rennes. La soirée était annoncée dans "Le Télégramme" comme un événement musical et technologique.Je veux bien le croire, puisqu'il était apparemment possible de suivre en même temps la retransmission sur internet, sur tablette, sur smartphone ou en 3D (selon équipements, bien sûr). Il est vrai qu'Orange était de la partie. Mais comme sur un écran télé, c'est déjà un peu réducteur,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 00:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

02 juin 2011

Le nouveau Recteur : très attaché au combat des langues régionales

Ouest-France publie ce jeudi en page Bretagne une interview d'Alexandre Steyer, recteur de l'Académie de Rennes concernant l'enseignement du breton. Mardi dernier (voir message du 30 mai), il s'est rendu au collège Brizeux de Quimper, ainsi que dans une école primaire privée, pour se rendre compte de visu du fonctionnement des classes bilingues.Dans cette interview, recueillie par Benoît Tréhorel, le recteur se dit "très attaché au combat des langues régionales". Il estime que "le breton doit se développer pour redevenir une... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 juin 2011

Un livre événement : l'histoire inédite d'une famille de Basse-Bretagne

La présentation de ce livre a eu lieu en fin d'après-midi dans les locaux du Centre de Recherche Bretonne et Celtique à Brest. Pour Nelly Blanchard, qui a assuré la transcription, la traduction et la présentation de cet inédit rédigé au tout début du 20e siècle, comme pour les éditeurs, il s'agit d'un texte exceptionnel. Et ce texte n'a été redécouvert que tout récemment, une centaine d'années après sa rédaction.C'est en 2007 en effet que la famille de l'arrière-petit-fils d'Hervé Burel ouvre une malle restée longtemps fermée dans le... [Lire la suite]
30 mai 2011

Le nouveau recteur d'Académie visite des classes bilingues

Alexandre Steyer, qui a pris récemment ses fonctions en tant que recteur de l'Académie de Rennes, sera demain mardi 31 mai dans le Finistère. Ce déplacement sera centré sur l'enseignement de la langue bretonne.Le recteur doit notamment se rendre au collège Auguste Brizeux à Quimper, où il assistera à un cours de breton en 6e, avant que lui soient présentés l'établissement et sa filière bilingue.Cette visite sera suivie d'un point presse. Il est certain que tous les acteurs de l'enseignement bilingue vont suivre avec intérêt les... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 mai 2011

La fête des langues du monde à Brest

La fête va se dérouler à la fin de cette semaine. La thématique : le breton accueille les autres langues de France d’ici et d’ailleurs. D'où l'appellation "Gouel Yezou ar Bed 2011". Au programme de ces journées brestoises :Vendredi 27 mai à partir de 20h au Vauban : soirée chants du monde animée par Brigitte Kloareg. Samedi 28 mai, de 13h30 à 17h30, sur la place de la Liberté :Des stands : toutes les langues parlées à Brest sont au rendez-vous ! Une quarantaine de langues à découvrir, à écouter, à déguster,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 09:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,