30 janvier 2016

Quand Denez Prigent part en live

Quand j'ai quitté Plougastel-Daoulas hier soir après la cérémonie des Priziou - je vais en reparler sans tarder - c'est sur France Inter que s'est allumée mon autoradio. La station diffusait une musique que j'ai trouvée plutôt agréable, j'ai compris assez vite qu'il s'agissait d'un mini-concert. J'étais sur l'émission "Partons en live". Au bout de trois morceaux, l'expert maison, André Manoukian, a pris la parole pour interviewer Flavien Berger - c'est son groupe qui jouait. L'échange entre le musicien et la philosophe Laurence... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 12:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

18 janvier 2016

Le néerlandais serait-il en voie de disparition ?

Connaissez-vous l'édition du soir d'Ouest-France ? C'est bien simple, on ne peut la trouver ni dans sa boîte aux lettres (postale) ni en kiosque, comme celle du matin. Elle n'est disponible qu'en version numérique, à partir de 18 heures. Si j'en parle, c'est parce que ce soir l'un de ses articles m'a intrigué. Il y est question des Pays-Bas, dont la langue officielle est - vous vous en doutez - le néerlandais. Mais, selon Christelle Guibert, aux Pays-Bas aujourd'hui tous les étudiants parlent l'anglais. Non seulement ça, mais... [Lire la suite]
08 janvier 2016

L’autre capitale de la Bretagne

Ayant moi-même eu plusieurs fois l’occasion d’aller à la rencontre des Bretons de Paris et de Saint-Denis, je me suis laissé tenter par Bretagne magazine, qui propose dans son dernier numéro un dossier à la une sur les Bretons de Paris et particulièrement ceux de Saint-Denis, présentée comme l’autre capitale de la Bretagne. Comme en témoigne une photo de groupe, sonneur de biniou et tambourin au centre (mais pas de bombarde), ils avaient pignon sur rue en 1958. Un portfolio, de multiples brèves, un guide pratique, quelques articles,... [Lire la suite]
06 janvier 2016

Bloavez mad : attention aux coquilles

Il n’y a pas que le numérique dans la vie. La preuve : je viens de recevoir une "vraie" carte de vœux par la poste, toute en couleurs, un peu surchargée de textes et de photos un peu clichés à mon goût, mais le genre de carte dont on aime bien ouvrir l'enveloppe, savoir qui l'a écrite et découvrir le message. Cette carte me souhaite à la fois – c'est presque trop - "Meilleurs vœux", "Bonne année" et "Bloavez mad", en lettres dorées ou argentées, c'est selon. Du moins, c'est ce que j'ai cru lire, tellement on y est habitué.... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 décembre 2015

Cartes de vœux bretonnes

       C'est le moment de souhaiter la bonne année. En breton, on dit exactement la même chose qu'en français, mais en des termes différents, forcément : "bloavez mad", si ce n'est que l'adjectif est placé après le substantif. Je vous propose de le faire en cette saison en compagnie de Charles Le Dréau, que je connais plutôt comme Charlez an Dreo. Cet homme, qui vit depuis quarante ans à Brasparts, est un poète. Il écrit en breton et en français. Il chante aussi, au sein de l'Ensemble choral du Bout du Monde. Il... [Lire la suite]
19 décembre 2015

Emgleo Breiz à la radio

Si vous étiez un auditeur assidu de Radio Rivages depuis sa création dans le Finistère en 1992, vous savez forcément qu'elle a changé d'appellation depuis le début de cette année 2015 et qu'après quelques mois de transition, elle s'appelle désormais RCF Finistère. RCF + Finistère ? RCF, ce sont les radios catholiques de France. J'ai essayé de retrouver sur internet ce que pouvait recouvrir ce changement d'appellation : reprise en main, nouvelle ligne éditoriale, réduction de la part des programmes locaux ou... [Lire la suite]

17 décembre 2015

Bilinguisme scolaire breton-français du jeune enfant : une brillante soutenance de thèse à Brest

Cela fera bientôt quarante ans qu'a été ouverte la première école Diwan, en 1977, à Lampaul-Ploudalmézeau. Depuis, l'enseignement bilingue breton français s'est implanté dans toute la Bretagne et s'est régulièrement développé, même si ce n'est pas toujours à la hauteur de l'attente de ses promoteurs. Il n'empêche qu'à la dernière rentrée scolaire il concerne plus de 16 000 élèves dans les académies de Rennes et de Nantes, dans les trois systèmes d'enseignement : public, privé catholique et associatif. Divers travaux... [Lire la suite]
11 décembre 2015

T'es Brestois si…

Si, par exemple, tu n'apprécies que modérément l'humour militaire… Si tu aimes bien partir en riboule… Si tu parles brestois… Si t'as vécu place Guérin… Le petit bouquin dont c'est le titre est une invitation aux Brestois et à ceux qui ne le sont pas à naviguer entre rive gauche et rive droite, à l'écoute d'un Brest ouvrier, blagueur et frondeur. Ce Brest-là résonne encore d'un quartier à l'autre, dans les rues et les bistrots, pour qui se donne la peine de tendre l'oreille. Brest, c'est plein de chansons et toute une philosophie... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 décembre 2015

Quand Kristian Troadeg se met au breton, pour les régionales…

Je ne vais pas vraiment commenter ici les résultats du 1er tour des élections régionales. Le contexte politique du moment est déjà assez pesant comme ça. Ce qui devait advenir est advenu. Ces dernières années, on a souvent présenté la Bretagne comme une terre réfractaire aux thèses de l'extrême droite et à celles du Front national singulièrement. Ce n'est plus vrai. Et il ne faudrait pas oublier que dans son histoire et jusqu'à une période assez récente, la Bretagne était un bastion du conservatisme et de la droite. Il n'est que de... [Lire la suite]
22 novembre 2015

Emgleo Breiz : le billet de Louis Grall

Louis Grall est un écrivain, un vrai. Comme la plupart, il a mené son travail d'écriture parallèlement à son activité professionnelle. Il est l'auteur de romans de bonne facture, tels que "Cargos noirs de nos âmes" ou "Le port de lassitude", ou encore "Le voleur d'étoiles". Cette année 2015, il a fait paraître, chez Emgleo Breiz, un recueil de poésies bilingues, en français et en breton, sous le titre explicite "Poèmes de la vie ordinaire / Barzonegou ar vuhez ordinal". C'est que Louis Grall – Loeiz pour nous - s'est mis à l'étude du... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,