03 octobre 2015

Image insolite

J’aime bien revenir à Brest par le train. On longe l’Élorn à compter de Landivisiau. Suivant l’heure de la marée, la rivière est haute ou basse après Landerneau, et le paysage changeant. À l’approche de Brest, on entrevoit la rade, le pont de l’Iroise, le port de commerce et ses chantiers par intermittence, quand la falaise n’obstrue pas la vue. Ce soir, depuis le train, j’ai vu tout à coup le Norwegian Epic en cale. Impressionnant. Construit aux Chantiers de l’Atlantique de Saint-Nazaire en 2010 et affrété par la Norwegian... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

23 septembre 2015

L'école et les langues dans les espaces en situation de partage linguistique à travers l’histoire

Ce sera le thème d’un colloque qu’organise Jean-Luc Le Cam, maître de conférences d’histoire moderne au Pôle Pierre-Jakez Hélias à Quimper, en mai 2016. À plusieurs reprises dans l'histoire, s'est trouvée une situation où, sur un même espace, cohabitaient plusieurs pratiques linguistiques, distribuées en fonction des strates de la société mais aussi des usages sociaux et des situations de communication. La Bretagne, fait-il observer avec raison, a bien connu cette situation. Mais il ne souhaite pas s’intéresser seulement aux... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 septembre 2015

La Cinémathèque de Bretagne dans Télérama

Une surprise tout à fait inattendue dans le numéro de Télérama du 5 septembre, de la semaine donc : un article sur deux pages sur "les trésors" de la cinémathèque de Bretagne. L'article est très orienté "mer", comme s'il avait été rédigé pour un dossier fantôme qui ne sera jamais publié, à moins qu'il ne soit déjà paru sans celui-ci. Tout en faisant allusion à d'autres cinéastes maritimes, Jacques Morice a choisi de proposer un premier focus sur les films du Père Yvon, qu'il présente comme un catholique "très social", un aumônier... [Lire la suite]
03 septembre 2015

Retour sur des vacances bien occupées

Ça y est : au Télégramme aussi, les vacances c'est fini et bien fini. Les rubriques habituelles reprennent leur place. C'est aujourd'hui la rentrée de la page "Spered ar vro" (plusieurs traductions possibles, disons : la personnalité d'une région), avec l'article en breton (et un petit résumé en français) de Gilles Pennec, un papier rédigé par et pour des enfants, et diverses infos. Gilles Pennec nous a habitués à un rédactionnel, relatant sa rencontre avec tel ou tel interlocuteur. Aujourd'hui (mais ce n'est pas la première fois),... [Lire la suite]
02 septembre 2015

Lena Louarn en précampagne électorale ?

Ne vous fiez pas à la une du numéro 112, daté août septembre, de "Bretons" (par rapport au titre de ce post) : le magazine se demande si les Bretons ont toujours la foi. Le dossier qui vise à répondre à cette interrogation existentielle est loin d'être sans intérêt. Il bénéficie de l'éclairage de deux chercheurs compétents, dont l'un, André Rousseau, est sociologue, et l'autre, Yvon Tranvouez, historien. Ils expliquent, le premier, qui sont réellement les catholiques actifs aujourd'hui, et le second comment l'Église n'a plus... [Lire la suite]
25 août 2015

Un brasseur sachant brasser…

On compte déjà de multiples brasseries en Bretagne, au point que certains la présentent désormais comme l'autre pays de la bière. Il s'agit généralement de brasseries micro ou artisanales qui ne peuvent évidemment pas rivaliser avec les grandes marques, mais plusieurs ont réussi à se faire un nom et une clientèle d'amateurs éclairés. La petite nouvelle ne passe pas inaperçue. Elle s'appelle D'istribilh (suspendu, en breton) et elle s'est installée en plein cœur du pays de Léon, dans la campagne de Plouider, tout près d'une source... [Lire la suite]

20 août 2015

Georges Cadiou, la gauche et la question bretonne

Lui, c'est un Breton et, c'est sûr, un Breton de gauche. C'est en séjournant à la Martinique qu'il a découvert la Bretagne et le combat anticolonialiste. En région parisienne, il reste une dizaine d'années dans la mouvance communiste, avant de rejoindre l'UDB bien plus tard et de la quitter à son tour. Mais pas question pour lui de basculer de l'autre côté du spectre politique : il reste ferme dans ses convictions d'homme de gauche. Il le dit dans un essai paru dans un format de poche au printemps dernier, intitulé "La gauche... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:37 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 août 2015

Pierre-Jakez Hélias : 20e anniversaire de sa disparition

C'est en août 1995 qu'est décédé l'un des plus célèbres écrivains bretons, celui en tout cas qui a eu la plus forte notoriété de son vivant. Il la doit bien évidemment au succès que personne n'avait anticipé, si ce n'est peut-être Jean Malaurie, des mémoires d'un Breton du pays bigouden, plus connu comme étant Le Cheval d'orgueil. Mais Hélias, écrivain bilingue, de langue bretonne et de langue française, n'est pas que l'auteur d'un seul livre. Il suscite à nouveau l'attention des chercheurs et des lecteurs. Un langage poème ... [Lire la suite]
13 août 2015

Photos d'un jour : la pluie, L'Hermione

      Glao, glao, glao, chante Nolwenn Korbell en breton. De la pluie, de la pluie, de la pluie… Des trombes d'eau se sont abattues sur la côte nord du Finistère – et sans doute ailleurs, hier en fin de journée. Un vrai rideau de pluie. Un voisin a passé la nuit à vider son garage, en sous-sol de sa maison. En début de nuit, les averses ont été suivies de roulements de tonnerre et de longs éclairs à répétition, comme il n'y en a pas souvent : on voyait la mer comme en plein jour. Hier matin, à Brest, le ciel... [Lire la suite]
10 août 2015

Revue de presse du week-end : la Charte des langues dans Le Monde

Le titre à la une du Monde était, comme il sait le faire, tout à fait inattendu : dans son édition de dimanche 9 et de lundi 10 août, le quotidien annonce que François Hollande "veut relancer la bataille". Pourquoi donc ? En vue de la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Cette charte a été adoptée sous les auspices du Conseil de l'Europe en 1992. La France l'a signée le 7 mai 1999 à l'initiative du gouvernement de Lionel Jospin. Mais alors que Jacques Chirac,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:49 - Commentaires [1] - Permalien [#]