03 juillet 2015

La Ligue de l'enseignement et la diversité culturelle

Depuis ses origines, la Ligue de l’enseignement se dit attentive aux cultures populaires. Sous le Front populaire, cet intérêt s'était formalisé avec la création d’une commission Folklore, devenue ensuite commission des Arts et traditions populaires. Cette commission a d'abord été présidée par l'ethnographe et folkloriste Paul Delarue, puis par l'écrivain breton Pierre-Jakez Hélias. La commission a recentré son objet dans les années 1970-1980, avec Guy Gauthier, sur les langues régionales et minoritaires. Ce travail a contribué à... [Lire la suite]

02 juillet 2015

Les binious de la guerre 14-18 : un concert lecture inédit

Si l'on a joué du biniou et de la bombarde pendant la Première Guerre mondiale, on le doit au lieutenant-colonel Aymar de Quengo de Tonquédec, qui venait de prendre le commandement du 73e RIT (Régiment d'infanterie territoriale) de Guingamp, après un épisode tragique : l'attaque aux gaz de combat survenue le 22 avril 1915 sur le front de l'Yser en Belgique. L'officier voulait donner de cette manière un peu de réconfort à ceux de ses soldats qui avaient survécu : il faut savoir que les régiments, au début du... [Lire la suite]
18 mai 2015

Le "gwenn ha du" serait-il tendance ?

Si vous ne lisez pas "M", le magazine du Monde, le samedi, vous devriez le faire. Vous apprendrez ainsi, dans l'édition du week-end dernier, que aucune fausse note n'est possible avec ce duo tout en sobriété et élégance. De quoi s'agit-il ? Rien que d'un duo en noir et en blanc. Mais ce sont les couleurs du drapeau breton ! Le fameux "gwenn ha du". Aujourd'hui partout affiché et brandi, dans les stades de foot comme dans les rencontres festives, les défilés de mode et les manifestations sociales… Pour mémoire, il a... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:13 - Commentaires [2] - Permalien [#]
05 mai 2015

Le drapeau britannique : en piteux état

     Partout, le Royaume-Uni fait la une en ce moment. Un jour, c'est l'anecdotique qui prime, naissance d'une princesse oblige. Mais il y a tout de même les élections du 7 mai, après-demain, dont les résultats sont très incertains. C'est bien l'occasion de débats de société, de parler du système de santé, de l'emploi, des salaires, de l'Europe… Mais aussi de gouvernance : s'il n'y a pas de majorité franche, à qui les parlementaires du Scottish National Party (auxquels les sondages prédisent une victoire... [Lire la suite]
17 avril 2015

Disparition de Dewi Jones : un ami gallois de la Bretagne

Dewi Morris Jones est décédé mercredi 15 avril au Pays de Galles : il est bien connu en Bretagne, puisqu'il y a séjourné pendant une dizaine d'années, autour des années 1970 : il y était venu comme assistant de gallois à la jeune Faculté des Lettres de Brest. Originaire d'Aberystwyth, sur la côte ouest du Pays de Galles, il était quadrilingue : outre le gallois et l'anglais, il maîtrisait aussi très bien le breton et le français. Ces dernières années, il avait publié quelques contributions dans la revue en langue bretonne Brud... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:48 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
26 mars 2015

Offre d’emploi : urgent

La société de production JPL Films, qui produit notamment l’émission jeunesse en langue bretonne "Mouchig-dall" pour France 3 Bretagne, recherche un(e) secrétaire/standardiste. Le poste requiert le sens de l'organisation et de l'initiative et la connaissance du breton, ainsi que, si possible, celle du milieu de l'audiovisuel. Expérience souhaitée en matière de suivi de projets. Nécessité de disposer d'un véhicule. Poste à pourvoir à Rennes, dès recrutement et jusqu'en octobre 2015. Contact : mael(arobase)jplfilms(point)com
Posté par Fanch Broudic à 22:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

24 mars 2015

Une vision étriquée ? C’est celui qui le dit qui l’a

La seule réaction publiée dans l’espace lecteurs du Télégramme, le 15 mars dernier, à l’annonce du décès de la poétesse Naig Rozmor, est celle d’un certain François Lannuzel. Est-ce un pseudo ? Peut-être pas : il y a une dizaine de personnes portant ce patronyme dans le Finistère et un ou deux autres en Bretagne. Toujours est-il que François Lannuzel poste volontiers sur le site du Télégramme (et sans doute ailleurs, je n’ai pas pris le temps de vérifier) des commentaires sur tout et sur rien. On le reconnaît facilement à... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 mars 2015

La disparition de l'écrivaine Naig Rozmor

Quelque 200 personnes ont assisté, mardi 17 mars, aux obsèques de l’écrivaine Naig Rozmor à Saint-Pol-de-Léon. Je reproduis ci-dessous le texte que j’ai diffusé à l’occasion de son décès en compagnie de Marie Kermarec. Ti ar Vro Leon bouscule le programme de ses causeries et donne rendez-vous demain, mardi 24 mars, pour une discussion en hommage à Naïg Rozmor. Tous les amis qui l'ont côtoyée sont invités à partager ce moment. Cela se passera à partir de 20 heures, au pub Chez Tom à Lesneven. L’hebdomadaire... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 février 2015

Le breton chez Larousse : le baragouin s'en est allé

Quelle affaire ! Je vous avais bien dit qu'il serait collector. "Le breton dans votre poche" ne sera pas resté bien longtemps en librairie. Alors qu'il n'y était que depuis le 21 janvier, Le Télégramme annonce ce matin que le dictionnaire vient d'être retiré de la vente. Trois petites semaines, et puis s'en va… Il suffit de se rendre sur le site de Larousse, à la page sur laquelle il figurait jusqu'à présent : le message qui s'affiche est tout simplement : Vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder à cette page. ... [Lire la suite]
07 février 2015

Le breton chez Larousse : c'est raté

1 000 mots pour se débrouiller dans toutes les situations : c’est ce qu’annonce fièrement un mini Larousse qui vient de paraître sous un titre tout aussi accrocheur : Le breton dans votre poche. Le concept est plutôt sympa et la réalisation graphique de bonne facture. Un assez joli petit livre, sous belle couverture cartonnée et pour un prix dérisoire. La photo de couverture, par contre, fait cliché. Ça encore, ce n'est pas trop grave. Le contenu, c'est pire et c’est raté. Je dirais même plus : c'est tout à fait... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:32 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,