17 avril 2015

Disparition de Dewi Jones : un ami gallois de la Bretagne

Dewi Morris Jones est décédé mercredi 15 avril au Pays de Galles : il est bien connu en Bretagne, puisqu'il y a séjourné pendant une dizaine d'années, autour des années 1970 : il y était venu comme assistant de gallois à la jeune Faculté des Lettres de Brest. Originaire d'Aberystwyth, sur la côte ouest du Pays de Galles, il était quadrilingue : outre le gallois et l'anglais, il maîtrisait aussi très bien le breton et le français. Ces dernières années, il avait publié quelques contributions dans la revue en langue bretonne Brud... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:48 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

26 mars 2015

Offre d’emploi : urgent

La société de production JPL Films, qui produit notamment l’émission jeunesse en langue bretonne "Mouchig-dall" pour France 3 Bretagne, recherche un(e) secrétaire/standardiste. Le poste requiert le sens de l'organisation et de l'initiative et la connaissance du breton, ainsi que, si possible, celle du milieu de l'audiovisuel. Expérience souhaitée en matière de suivi de projets. Nécessité de disposer d'un véhicule. Poste à pourvoir à Rennes, dès recrutement et jusqu'en octobre 2015. Contact : mael(arobase)jplfilms(point)com
Posté par Fanch Broudic à 22:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 mars 2015

Une vision étriquée ? C’est celui qui le dit qui l’a

La seule réaction publiée dans l’espace lecteurs du Télégramme, le 15 mars dernier, à l’annonce du décès de la poétesse Naig Rozmor, est celle d’un certain François Lannuzel. Est-ce un pseudo ? Peut-être pas : il y a une dizaine de personnes portant ce patronyme dans le Finistère et un ou deux autres en Bretagne. Toujours est-il que François Lannuzel poste volontiers sur le site du Télégramme (et sans doute ailleurs, je n’ai pas pris le temps de vérifier) des commentaires sur tout et sur rien. On le reconnaît facilement à... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 mars 2015

La disparition de l'écrivaine Naig Rozmor

Quelque 200 personnes ont assisté, mardi 17 mars, aux obsèques de l’écrivaine Naig Rozmor à Saint-Pol-de-Léon. Je reproduis ci-dessous le texte que j’ai diffusé à l’occasion de son décès en compagnie de Marie Kermarec. Ti ar Vro Leon bouscule le programme de ses causeries et donne rendez-vous demain, mardi 24 mars, pour une discussion en hommage à Naïg Rozmor. Tous les amis qui l'ont côtoyée sont invités à partager ce moment. Cela se passera à partir de 20 heures, au pub Chez Tom à Lesneven. L’hebdomadaire... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 février 2015

Le breton chez Larousse : le baragouin s'en est allé

Quelle affaire ! Je vous avais bien dit qu'il serait collector. "Le breton dans votre poche" ne sera pas resté bien longtemps en librairie. Alors qu'il n'y était que depuis le 21 janvier, Le Télégramme annonce ce matin que le dictionnaire vient d'être retiré de la vente. Trois petites semaines, et puis s'en va… Il suffit de se rendre sur le site de Larousse, à la page sur laquelle il figurait jusqu'à présent : le message qui s'affiche est tout simplement : Vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder à cette page. ... [Lire la suite]
07 février 2015

Le breton chez Larousse : c'est raté

1 000 mots pour se débrouiller dans toutes les situations : c’est ce qu’annonce fièrement un mini Larousse qui vient de paraître sous un titre tout aussi accrocheur : Le breton dans votre poche. Le concept est plutôt sympa et la réalisation graphique de bonne facture. Un assez joli petit livre, sous belle couverture cartonnée et pour un prix dérisoire. La photo de couverture, par contre, fait cliché. Ça encore, ce n'est pas trop grave. Le contenu, c'est pire et c’est raté. Je dirais même plus : c'est tout à fait... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:32 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

30 janvier 2015

Conseil général du Finistère : vers un schéma linguistique départemental

La session de janvier du Conseil général du Finistère s’est ouverte dans une ambiance un peu spéciale. C'était la dernière avant les élections départementales (nouvelle formule) de mars prochain, et assez nombreux devraient être ceux qui ne feront plus partie de la nouvelle assemblée. À noter que Kofi Yamgnane, ancien conseiller général du Finistère, est spécialement revenu du Togo pour assister à cette session. C'est sûr, Pierre Maille ne sera plus président à compter de la fin mars, puisqu’il a choisi de quitter la vie politique.... [Lire la suite]
29 janvier 2015

Conseil général du Finistère : la langue bretonne à l’odre du jour

C’est la dernière session du Conseil général du Finistère avant les élections départementales de mars prochain. Elle va durer deux jours. Dès ce matin, les élus vont débattre du rapport rédigé l’an dernier ans le cadre de l’évaluation de la politique linguistique de la collectivité et des 24 préconisations qui y figurent. Comme l’avait annoncé le président, Pierre Maille, les élus sont invités à se prononcer ce matin sur une délibération-cadre en faveur de la langue bretonne de 2015 à 2020. Ce matin, le quotidien Ouest-France... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 08:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 janvier 2015

Le cru 2015 des Priziou sur France 3 Bretagne

C’était l’épreuve du feu ce soir à Locminé pour Mael Le Guennec, le nouveau responsable des émissions en langue bretonne de France 3 Bretagne. Il avait déjà animé la cérémonie des Priziou il y a quelque temps à Saint-Malo, si je me souviens bien. Cette année, c’est lui qui les organisait, et je sais ce que cela représente comme investissement. La photo de groupe des lauréats (© Yannick Derenes) en témoigne : tout s’est bien passé. C’était prévisible : Goulwena an Henaff et Yann-Herle Gourves sont des présentateurs... [Lire la suite]
19 janvier 2015

Les bons Bretons et les mauvais

Je savais depuis quelque temps qu'il était question de remettre deux nouveaux prix en Bretagne. Il y en a déjà de toute sorte : les Bretons de l'année, le bretonnant (désormais le brittophone) de l'année, l'écrivain breton de l'année, le romancier de telle ville, le meilleur disque, le dizagner, l'agricultrice, l'entrepreneur, la palme d'or, et j'en passe. Il y a même des prix de poésie, heureusement. J'y ai pris ma part et je ne méconnais pas l'intérêt de ces initiatives qui ne vont pas de sitôt cesser de se multiplier. Les... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:12 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,