16 février 2017

Fontaines, mégalithes et stèles en Finistère : un inventaire en cours

C'est un inventaire participatif que la Société Archéologique du Finistère (SAF) a mis en place depuis 2015, par l'entremise d'Yvon Autret. Le principe est simple : il s'agit de répertorier les fontaines, les mégalithes et les stèles de l'Âge du fer dans le Finistère et de les décrire à l'aide de notices et de photographies. Tout un chacun peut contribuer aux inventaires et les compléter. Il suffit de… se rendre sur le site de la Société Archéologique du Finistère cliquer sur l'onglet "Inventaires", choisir l'une des... [Lire la suite]

02 février 2017

L'intelligence artificielle sur France Inter : pas pour toutes les langues tout de suite

Voilà un sujet sur lequel on peut trouver à lire des pages et des pages. Mais il n'est pas sans intérêt d'en entendre parler ne serait-ce que furtivement à la radio, puisque la radio, n'est ce pas, c'est du son. Ce qu'a fait la journaliste Sophie Bécherel en 4'18 chrono dans le zoom de la rédaction, ce matin sur France Inter. Illustrations sonores à l'appui, elle a commencé par nous expliquer que l'assistance vocale que nous avons presque tous sur nos téléphones, c'est déjà de l'intelligence artificielle. Il y a des cas où ça... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03 octobre 2016

36e colloque celtique à Harvard

À Cambrige, sur la côte est des États-Unis, tout près de Boston, l'université Harvard est l'une des plus prestigieuses universités américaines, et aussi la plus riche. On sait mieux qu'il existe un département de langues et littératures celtiques en son sein depuis que deux événements ont fait l'objet de médiatisation : En 2013, un accord a été signé entre ce dernier et le département de celtique de l'université de Rennes 2, suite à la visite de l'Américaine Catherine McKenna, deux ans plus tôt. En 2015, c'est une forte... [Lire la suite]
29 août 2016

Les pratiques culturelles et le pays de Quimperlé au menu du congrès de la SHAB

  Le sigle n'est pas forcément connu du grand public, mais tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Bretagne savent normalement que la SHAB c'est la Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne. Il faut savoir que cette société, qui fêtera son 100e anniversaire en 2020, joue (avec les autres sociétés savantes de la région, ainsi qu'avec la Fédération des sociétés historiques de Bretagne) un rôle un peu méconnu par les temps qui courent, mais irremplaçable pour la connaissance et la diffusion de cette histoire. Et c'est... [Lire la suite]
17 décembre 2015

Bilinguisme scolaire breton-français du jeune enfant : une brillante soutenance de thèse à Brest

Cela fera bientôt quarante ans qu'a été ouverte la première école Diwan, en 1977, à Lampaul-Ploudalmézeau. Depuis, l'enseignement bilingue breton français s'est implanté dans toute la Bretagne et s'est régulièrement développé, même si ce n'est pas toujours à la hauteur de l'attente de ses promoteurs. Il n'empêche qu'à la dernière rentrée scolaire il concerne plus de 16 000 élèves dans les académies de Rennes et de Nantes, dans les trois systèmes d'enseignement : public, privé catholique et associatif. Divers travaux... [Lire la suite]
23 septembre 2015

L'école et les langues dans les espaces en situation de partage linguistique à travers l’histoire

Ce sera le thème d’un colloque qu’organise Jean-Luc Le Cam, maître de conférences d’histoire moderne au Pôle Pierre-Jakez Hélias à Quimper, en mai 2016. À plusieurs reprises dans l'histoire, s'est trouvée une situation où, sur un même espace, cohabitaient plusieurs pratiques linguistiques, distribuées en fonction des strates de la société mais aussi des usages sociaux et des situations de communication. La Bretagne, fait-il observer avec raison, a bien connu cette situation. Mais il ne souhaite pas s’intéresser seulement aux... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

17 janvier 2015

Que pensez-vous de la publicité en breton ?

Je suis étudiante en FrankoMedia (littérature, langue et culture françaises et médias franco-allemands) à l’université de Fribourg. Dans le cadre d’un séminaire qui aborde la question de savoir si et comment sont intercalés les langues minoritaires de la France et les médias, j’ai (comme passionnée de la Bretagne - depuis 10 ans je passe toutes les étés près du Cap Fréhel) choisi le breton. Je suis donc en train de préparer une dissertation qui s’occupe de l’emploi du breton dans la publicité par exemple. Voilà le message que... [Lire la suite]
27 septembre 2013

Réflexion sociolinguistique sur l’histoire du breton

Cette réflexion est l'œuvre d'Armelle Faby-Audic et elle porte sur la pratique de la langue bretonne à Arradon, commune littorale du Morbihan, tout au long du XXe siècle. On peut dire d'emblée qu'elle a fait preuve de constance et de persévérance. Elle a en effet consacré son mémoire de maîtrise en 1984, sous la direction de Jean Le Dû, à un recueil d’ethnotextes réalisé à partir d’enregistrements d’une grand-tante bretonnante à Arradon. Son DEA, l’année suivante, portait sur le lexique breton de la même locutrice. ... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
24 avril 2013

Les littératures périphériques

Nelly Blanchard et Mannaig Thomas sont deux jeunes enseignantes-chercheuses du département de breton et celtique à l'Université de Bretagne occidentale, à Brest. L'une a proposé dans sa thèse une lecture renouvelée d'un classique breton que chacun croit connaître, à savoir le Barzaz Breiz de La Villemarqué. L'autre a ausculté le best-seller incontournable de la littérature bretonne que représente Le cheval d'orgueil de P.J. Hélias. Toutes deux sont membres du CRBC (Centre de recherche bretonne et celtique). Elles se lancent... [Lire la suite]
05 juin 2012

Les minorités isolées en Amérique du Nord

Deux journées d'études vont avoir lieu à l'université de Clermont-Ferrand sur le thème des résistances culturelles et des formes de résiliences ethno-spatiales, jeudi 7 et vendredi 8 juin. Les participants vont s'intéresser plus particulièrement aux minorités isolées en Amérique du Nord.Aux yeux des organisateurs, A. Garrait-Bourrier et F. Chignier-Riboulon, les minorités isolées, concept réinterrogé, s’entendent comme des groupes ultra-minoritaires vivant à proximité immédiate, ou au sein d’un groupe dominant et... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,