14 février 2017

Les multiples trésors du breton

     Jules Gros a, le premier, employé le terme "trésor" à propos du breton. À compter de 1912, il avait entrepris de retranscrire les gwerziou que chantait sa grand-mère et de noter dans des carnets les mots et expressions qu'utilisaient ses voisins en parlant le breton au quotidien à Trédrez-Locquémeau, dans le Trégor : il l'a fait jusqu'en 1968. Deux ans auparavant, il publiait le premier tome de son "Trésor du breton parlé". Les trois volumes réédités par Emgleo Breiz en 2010 et 2011 représentent 1642... [Lire la suite]

23 décembre 2016

Conseil culturel de Bretagne : la dernière séance

Elle s'est déroulée comme à chaque fois à l'hôtel de Courcy, à Rennes, dans l'hémicycle René Pléven, c'est-à-dire à l'endroit même où se tiennent les sessions du Conseil régional de Bretagne. D'ailleurs, il serait plus approprié de parler de sessions également pour le Conseil culturel de Bretagne, car on n'est pas du tout au cinéma. Pour ceux qui l'ignoreraient encore, le CCB est une instance consultative créée il y a sept ans à l'initiative de la région Bretagne, constituée de 70 personnalités issues du monde associatif ou... [Lire la suite]
04 octobre 2015

Le Conseil culturel de Bretagne conteste la politique linguistique de l'État et… celle du Conseil régional

Pour la première fois, le CCB, qui était réuni en session plénière samedi 3 octobre à Rennes, a estimé que l’un des textes qui lui était soumis pour avis par le Conseil régional "ne peut être signé en l’état" ! Et ce n’est pas n’importe quel texte, puisqu’il s’agit de la bien nommée "Convention spécifique pour la transmission des langues de Bretagne et le développement de leur usage dans la vie quotidienne 2015-2020". (Photo d'archive : le Conseil culturel, le jour de son installation en janvier 2013, en présence... [Lire la suite]
14 avril 2013

Ratification de la Charte : le Conseil culturel de Bretagne s'adresse au Premier Ministre

Il y a quelques semaines, le Conseil des Ministres, se basant sur un avis du Conseil d'État, a exclu toute modification de la Constitution en vue de la ratification de la Charte des langues régionales ou minoritaires que la France a signée en 1999. Le Conseil culturel de Bretagne, rréuni en session ordinaire samedi 13 avril à Rennes, sous la présidence de Jean-Bernard Vighetti, a pris position sur ce refus. Il a adopté à l'unanimité (moins une abstention) une résolution à l'adresse du Premier Ministre, Jean-Marc Ayrault, en lui... [Lire la suite]
27 janvier 2013

Changements perceptibles au Conseil Culturel de Bretagne

La région Bretagne avait été, il y a trois ans et demi, la première à se doter d’un Conseil consultatif de 70 membres, ayant vocation à traiter de culture bretonne et de toute question concernant les identités en Bretagne et son rayonnement. La première mandature du CCB (Conseil Culturel de Bretagne) s’est achevée en décembre dernier. L’installation de la nouvelle assemblée a eu lieu samedi 25 janvier, en présence de Pierrick Massiot, président du Conseil régional. Ce dernier, ainsi que plusieurs intervenants, a rendu hommage... [Lire la suite]
13 novembre 2012

Identités en Bretagne

On dit volontiers de la Bretagne qu'elle est une région à identité forte. Ce qui laisse entendre qu'il y en aurait d'autres dont l'identité serait tout simplement banale ou blafarde. Indépendamment du fait que tous les territoires mettent désormais en avant les marqueurs qui les valorisent ou qui contribuent à leur identification, je me demande si ce concept d'identité forte, abondamment utilisé ici comme une évidence, voire comme une idée reçue, a ou non déjà fait l'objet d'une explicitation ou d'une analyse un peu fouillée. Qui... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

26 janvier 2012

L'actualisation de la politique linguistique : contribution au débat

Je suis intervenu dans le débat sur le nouveau plan de politique linguistique au cours de la séance plénière du Conseil Culturel de Bretagne qui s'est déroulé samedi 21 janvier. Il m'a été demandé si je pouvais mettre mon intervention en ligne. Le texte ci-dessous est celui sur lequel je me suis appuyé pour cette intervention.Un événementLe projet d’actualisation de la politique linguistique que nous est présenté est assez impressionnant puisqu’il compte 8 fois plus de pages que ne le faisait le premier plan qu’avait adopté le... [Lire la suite]
24 janvier 2012

La politique linguistique devant le Conseil Culturel de Bretagne

Le Conseil Culturel de Bretagne s'est réuni comme prévu samedi dernier pour débattre surtout du projet d'actualisation de la politique linguistique qui sera soumis la semaine prochaine au Conseil régional de Bretagne. Cette session du CCB a été pour la première fois le théâtre d'une mini-manif dans les rangs du public : lors de l'intervention de Lena Louarn, Vice Présidente en charge des langues de Bretagne, une quinzaine de militants gallos se sont levés pour l'écouter debout, un masque blanc sur la bouche, comme pour signifier... [Lire la suite]
11 décembre 2011

Le Président du Conseil Culturel de Bretagne se met en congé

Paul Molac est candidat de l'UDB et d'Europe Écologie Les Verts sur la 4e circonscription du Morbihan, en vue des élections législatives de 2012 et en vertu de l'accord national intervenu entre le PS et EELV. Il est connu pour être le président de la fédération Div Yezh, qui regroupe les parents d'élèves bilingues de l'enseignement public, mais aussi comme président du Conseil culturel de Bretagne, assemblée consultative créée à l'initiative du Conseil régional.Au cours de la session du Conseil Culturel qui s'est déroulée hier samedi... [Lire la suite]
21 septembre 2011

Une politique jeunesse pour la Bretagne

Le Conseil régional discute aujourd'hui d'une Charte d'engagement pour les jeunes de Bretagne. C'est une initiative pertinente, d'autant que la jeunesse est présentée comme "la première énergie renouvelable de la Bretagne" dans le rapport de 70 pages qui a été remis aux conseillers régionaux. Ce rapport est très dense et se divise en deux grandes parties : un état des lieux et des propositions.La région Bretagne compte 557 724 jeunes de 15 à 29 ans (chiffre de 2008), mais leur pourcentage par rapport à l'ensemble de la... [Lire la suite]