14 mai 2009

Le Bro goz est-il notre identité ?

Christian, lui aussi journaliste au Télégramme et qui tient par ailleurs un blog bilingue très fourni et bien fréquenté, me signale avoir dès dimanche écrit à son confrère pour lui expliquer comment on dit "Vive la Bretagne" en breton. Pas étonnant que le "Pemet" ait été corrigé dans le hors-série !Le Télégramme est toujours très réactif sur le créneau de l'après Guingamp-Rennes en Coupe de France. En dernière page de l'édition de ce 14 mai, une interview d'Alan Stivell par Benoît Siohan. A quel sujet ? Son... [Lire la suite]

10 mai 2009

La victoire de Guingamp

La photo des joueurs, de l'entraîneur et du Président Le Graet, tous brandissant la fameuse Coupe, font la une de toute la presse. Dans L'Equipe, Chenez dessine le Président d'En Avant en grand chef de Bretagne : "Le Graët Britain" ! Trop facile. Les titres sont au diapason et se recoupent :- Le Journal du Dimanche : L'exploit de Guingamp- L'Equipe : En avant toute !- Ouest-France : L'exploit !- Le Télégramme : Fabuleux !- sur France 3 Ouest, ce midi, Gurvan Musset et Tangi Kermarrec parlent d'un match historique,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
09 mai 2009

Gwengamp war-raog !

Gwengamp : c'est Guingamp en breton. Et "war-raog", c'est "en avant !"Maintenant qu'ils viennent de remporter la Coupe de France de football en battant Rennes 2 à 1, tout le monde le saura. Peut-être. Pourquoi ?1. Déjà, c'était la première fois que la finale de la Coupe de France se jouait entre deux équipes bretonnes.2. Une équipe de Ligue 2 qui défait une de Ligue 1, ça n'était arrivé qu'une fois : il y a 50 ans.3. A-t-on jamais vu l'équipe d'une ville de 8 000 habitants remporter la coupe de France ?4. On a... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:32 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 mai 2009

Guingamp-Rennes : place au foot

Toute la presse titre ce matin sur la finale bretonne. Aujourd'hui, on parle plus du match que de l'hymne breton. Dans "L'Equipe", André Ramon, le responsable sécurité de la FFF, considère que "c'est un match compliqué, mais pas classé à hauts risques. On imagine mal, dit-il, l'hymne breton se faire siffler au Stade de France…""L'Equipe" justement a fait très fort en publiant sa une tout en breton ! Du jamais vu pour un quotidien national (et même pour un quotidien régional !) Dans les kiosques ce matin,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:54 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
08 mai 2009

Foot et Bro goz : suite

J'ai l'impression que ce n'est pas simple de prendre la bonne décision concernant l'interprétation du "Bro goz" avant le match Rennes-Guingamp au Stade de France. En tout cas, on n'arrête pas d'en parler. Ouest-France de ce 8 mai nous apprend que la Fédération française de football a fini par faire son choix : parmi les différentes versions disponibles, elle a opté pour celle de la chorale Mouez Port-Rhu de Douarnenez. La chorale, spécialisée dans le chant de marins et qui vient de sortir son 4e CD (15 titres sur le thème... [Lire la suite]
07 mai 2009

Parlons foot. Et… hymnes nationaux !

Samedi, ce sera la finale de la Coupe de France. Au Stade de France, bien évidemment. Pas la finale de la Coupe de Bretagne (qui d'ailleurs n'existe pas). Mais ce seront deux équipes bretonnes qui vont s'affronter : Guingamp contre Rennes (ou vice-versa). La Coupe, de toute façon, sera bretonne.Pour l'occasion, Mona Braz (porte-parole de l'UDB) et Jean-Yves Le Drian (Président de la Région Bretagne) ont demandé que le "Bro goz ma zadou" (Le vieux pays de mes pères) puisse être joué avant ou après "La... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,