19 décembre 2015

Emgleo Breiz à la radio

Si vous étiez un auditeur assidu de Radio Rivages depuis sa création dans le Finistère en 1992, vous savez forcément qu'elle a changé d'appellation depuis le début de cette année 2015 et qu'après quelques mois de transition, elle s'appelle désormais RCF Finistère. RCF + Finistère ? RCF, ce sont les radios catholiques de France. J'ai essayé de retrouver sur internet ce que pouvait recouvrir ce changement d'appellation : reprise en main, nouvelle ligne éditoriale, réduction de la part des programmes locaux ou... [Lire la suite]

22 novembre 2015

Emgleo Breiz : le billet de Louis Grall

Louis Grall est un écrivain, un vrai. Comme la plupart, il a mené son travail d'écriture parallèlement à son activité professionnelle. Il est l'auteur de romans de bonne facture, tels que "Cargos noirs de nos âmes" ou "Le port de lassitude", ou encore "Le voleur d'étoiles". Cette année 2015, il a fait paraître, chez Emgleo Breiz, un recueil de poésies bilingues, en français et en breton, sous le titre explicite "Poèmes de la vie ordinaire / Barzonegou ar vuhez ordinal". C'est que Louis Grall – Loeiz pour nous - s'est mis à l'étude du... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11 novembre 2015

Emgleo Breiz : nouveaux messages

J'ai appris par la presse la liquidation d'Emgleo breiz, et j'ai eu de la peine. J'ai de la peine, car je n'ai qu'à me féliciter de notre collaboration. J'ai de la peine car c'est une des fleurs de la culture bretonne qui se fane. J'ai de la peine pour vos collaborateurs qui ont perdu leur emploi. Je suis de tout cœur à vos côtés en ces heures difficiles. M.Q. Oui j'ai appris pour Emgleo Breiz, c'est une bien triste nouvelle. M. C. J’ai appris la liquidation de votre maison d’édition dans Ouest France jeudi dernier. Après... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:14 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
07 novembre 2015

60 ans après sa création, Emgleo Breiz en dépôt de bilan

La toute première réunion en vue de la création de la "Fondation culturelle bretonne" a eu lieu à l'hôtel de ville de Quimper le 17 mai 1953. Y participent des représentants d'Ar Falz, de Kendalc'h, du Bleuñ-Brug, de la JEB (Jeunesse étudiante bretonne), les enseignants de la section de celtique de Rennes, des écrivains comme P.-J. Hélias et diverses personnalités. Cette création intervient dans le contexte du vote de la loi Deixonne en 1951, qui autorisait pour la première fois l'enseignement (très) facultatif des langues locales à... [Lire la suite]
25 octobre 2013

Les livres à Carhaix, c'est pendant deux jours

Les statistiques annoncées sont prometteuses : pas moins de 264 auteurs et 86 éditeurs vont être présents ce samedi et ce dimanche au festival du livre de Carhaix, lequel devrait recevoir la visite de 10 000 à 12 000 personnes. Le thème comme l'invité de l'année ne sont ni des écrivains ni des auteurs de renom, mais des entités, qui n'ont pas été retenues par hasard. Décryptera qui voudra. Ce sont : d'une part, l'Europe, puisque 2013 est l'année européenne des citoyens : le festival de... [Lire la suite]
22 septembre 2013

Missa, la Japonaise, à la découverte du Léon

Comme j'avais prévu de guider Missa Ichijyo à Brest et alentours, j'ai voulu, avant, prendre des nouvelles sur internet des Japonais bretonnants que je connais. C'est ainsi que j'ai repéré le blog d'un Nantais, Jérémy, qui vit et travaille à Kobé depuis 2007 après avoir, quant à lui, appris le japonais en autodidacte. Ce qu'il écrit à leur sujet n'est pas sans intérêt : Un Japonais qui apprend le breton, c’est un sacré plongeon dans l’aventure de la décentration culturelle : on part dans un pays à tous niveaux très... [Lire la suite]

05 novembre 2010

In memoriam : Charlez ar Gall

Charles Le Gall : 5 mars 1921 – 3 novembre 2010Décoré de l’Ordre de l’HermineCommandeur des Palmes AcadémiquesMembre honoraire du Comité Bretagne du Conseil Supérieur de l’AudiovisuelVice-président fondateur de la Société d’Études de Brest et du LéonAncien Vice-Président d’Emgleo Breiz.Charles Le Gall est né en 1921 dans une famille d'agriculteurs à l'Hôpital-Camfrout, "entre Cornouaille et Léon" comme il s’amusait à le dire. Comme la plupart des autres enfants de sa commune, il est élevé en breton et n’apprend le français... [Lire la suite]
04 novembre 2010

Décès de Charlez ar Gall

La Bretagne et la langue bretonne sont en deuil. L'une des personnalités les plus attachantes et les plus populaires de Bretagne est décédée ce 3 novembre 2010, à l'âge de 89 ans : il s'agit de Charles Le Gall, bien connu de tous sous le nom de Charlez ar Gall.Je rends hommage à l'homme de conviction et à l'éminent bretonnant : il a joué un rôle de premier plan dans les années 1960 et 70 pour le développement de la radio et de la télévision en langue bretonne. Charlez ar Gall a été en effet le tout premier présentateur en langue... [Lire la suite]
29 octobre 2010

Les premiers livres électroniques en breton

Ça bouge du côté de l'édition et de la presse en langue bretonne ! On annonce ainsi la sortie d'une nouvelle revue (un bimensuel) sous le nom de "A bep tu" (De tous côtés) : tout un programme. Couleurs flashy, articles courts et mise en page dynamique. L'édito annonce la couleur : ce sera un magazine "jeunes", fait par des jeunes. Les deux autres mots-clés sont "moderne" et "comm". La maquette se veut au diapason des années 2010. Et pour ce qui est de la comm, le lecteur est invité à écrire... [Lire la suite]
06 octobre 2009

Portes ouvertes et sine-klub

Les éditions Emgleo Breiz sont connues pour être l'un des principaux éditeurs de langue bretonne. Elles viennent d'ailleurs de publier le nouveau roman – décoiffant - de Jean-Christophe Bozec : "Attila e Cabrita" (que l'on peut tout simplement traduire par "Attila à Cabrita"). Le roman raconte sur un ton enlevé les aventures et mésaventures d'un jeune Breton qui tente de transformer l'île de Cabrita, dans le sud de l'Europe, en un pays celtique et écologique !La maison d'édition annonce la prochaine disponibilité... [Lire la suite]