13 septembre 2013

Mouchig-dall : 10 ans, et tout change

En même temps que la rentrée scolaire, c'est la rentrée littéraire, la rentrée à la radio et à la télévision… Plus personne ne sort, tout le monde doit rentrer. C'est également vrai pour les émissions en breton : le magazine Bali Breizh reprend dès dimanche à son horaire rituel (soit 11 h 00). Les nouveautés de la rentrée concernent l'émission jeunesse en langue bretonne : Mouchig-dall. Ce qui est épatant, c'est que la nouvelle émission que les enfants et pré-ados vont découvrir dès demain (car l'émission sera... [Lire la suite]

09 février 2013

Pour une télé bilingue

C’était jour de manif, ce samedi après-midi, à Brest, Rennes et Nantes, pour revendiquer une télé publique bilingue en Bretagne. Si l’on regarde les choses comme elles sont, elle est déjà bilingue, puisque France 3 Bretagne diffuse des émissions aussi bien en breton qu’en français. Mais pas assez, apparemment, ni dans une langue ni dans l’autre. C’est la raison pour laquelle diverses organisations, notamment Kevre Breizh et Aï’ta, appelaient à manifester pour réclamer « une véritable chaîne bilingue ». Autrement dit une... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 19:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 janvier 2013

Les albums photos des Priziou 2013

Ça y est : les albums photos des Priziou 2013 sont en ligne. Vous pouvez y accéder en les repérant parmi les autres albums de la colonne de gauche ou en cliquant sur ce lien pour voir quelques instantanés de la remise des prix. Et sur celui-ci, pour avoir un aperçu de la prestation de la troupe Mat ar jeu lors de la cérémonie des Priziou.
Posté par Fanch Broudic à 23:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 janvier 2013

Priziou : le cru 2013

Unité de lieu, de temps et d'action : les trois règles du théâtre classique ont été tout quasiment respectées lors de la cérémonie des Priziou, samedi 26 janvier. La scène s'est déroulée au Théâtre de Morlaix, un théâtre à l'italienne plus que centenaire, monument historique depuis 1998, qui a fait l'objet d'une belle rénovation en 2002. Il a fallu à peine plus d'une heure pour primer sept lauréats et distinguer quatorze autres nominés. Quant à l'action, elle était continûment en rapport avec le théâtre : la troupe... [Lire la suite]
25 janvier 2013

Les Priziou au Théâtre de Morlaix

Les Priziou, c’est pour demain, et ce sera la 16e édition. L’équipe des émissions en langue bretonne de France 3 – avec le concours de l’Office public de la langue bretonne - a choisi de les décerner cette année dans une des plus anciennes et une des plus belles salles de la région : le Théâtre de Morlaix, refait à neuf il y a quelques années. La remise des prix de la création en langue bretonne, auxquels s’ajoutent désormais ceux de l’avenir du breton, seront donc l’occasion d’un focus sur le théâtre de langue bretonne. ... [Lire la suite]
29 janvier 2012

Priziou : le cru 2012

Il s'appelle Gwenael Oillo, et c'est lui le 15e bretonnant de l'année – ou plus exactement le brittophone de l'année – depuis que les Priziou sont décernés par France 3 Bretagne. Il a été primé pour sa créativité et pour la qualité de son travail dans le domaine de la vidéo et sur internet. Visant Roue, membre du jury en tant que responsable du pôle développement de l'Office de la langue bretonne, y voit toute une symbolique : Gwenael Oillo a suivi toute sa scolarité à Diwan, et une trentaine d'années après l'ouverture de la... [Lire la suite]

07 décembre 2011

Les Priziou nouvelle formule

Cela fait 15 ans que France 3 Bretagne a pris l'initiative de décerner chaque année les prix de la création en langue bretonne. Les Priziou sont désormais considérés comme un événement majeur par tous ceux qui s'intéressent à l'expression en langue bretonne. Au début, bien sûr, quelques-uns doutaient de l'intérêt d'une telle initiative. Mais elle s'est imposée très vite comme un rendez-vous incontournable.Les Priziou, dans la formule qui était la leur, ont cependant vécu. Pour leur 15e édition, ils fusionnent avec les prix de l'avenir... [Lire la suite]
23 novembre 2011

Internet et breton : ça bouge

France 3 Bretagne annonçait depuis déjà un certain temps son intention d'ouvrir un portail internet dédié aux émissions en langue bretonne : ça y est, c'est fait. Est-ce qu'il s'adresse aux bretonnants ? Il se présente en tout cas comme "le nouvel espace web brittophone". Le site se veut ludique et interactif et on peut choisir sa langue d'accès, soit le breton, soit le français. On peut y découvrir tous les programmes que la chaîne diffuse en breton, des archives et bien plus encore, par exemple géo-localiser (quel joli terme) les... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 septembre 2011

Bali Breizh : la nouvelle émission en breton de France 3

Exit "Red an amzer". La nouvelle émission en breton du dimanche sur France 3 Bretagne s'appelle "Bali Breizh". Autrement dit "Avenue de Bretagne". Est-ce par allusion au "5-7 boulevard" que présentait le Brestois Philippe Colin l'an dernier sur France Inter ? De toute évidence, on a voulu incorporer le terme "Breizh" dans le titre, comme si c'était indispensable pour une émission en breton. Il paraît qu'on a échappé à "Bevet Breizh" (Vive la Bretagne), et c'est sans doute préférable. Jusqu'à présent, "Bali Breizh" n'était que le... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 juin 2011

TV en langue bretonne : bientôt la rentrée

Ça y est : les programmes en langue bretonne de France 3 Bretagne sont passés à l’heure d’été, comme ceux de toutes les chaînes. Cet été, on nous propose la rediffusion des dix épisodes de "Istoriou Breizh", une sorte de docu-fiction qui avait été présenté cet hiver comme étant la série qui décoiffe l'histoire de Bretagne (voir message du 9 octobre 2010). Le projet était ambitieux. Il a suscité du buzz médiatique. Mais a-t-il été convaincant ? À revoir, si vous y tenez, dans le cadre du magazine Red an amzer, le... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:22 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,