Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog "langue-bretonne.org"
carte de vœux
6 janvier 2016

Bloavez mad : attention aux coquilles

Bloavez mad : attention aux coquilles
Il n’y a pas que le numérique dans la vie. La preuve : je viens de recevoir une "vraie" carte de vœux par la poste, toute en couleurs, un peu surchargée de textes et de photos un peu clichés à mon goût, mais le genre de carte dont on aime bien ouvrir...
Posté par Fanch Broudic à 21:28 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: bloavez mad,  bonne année,  carte de vœux,  Cart'Image,  Dordogne

Partager cet article

30 décembre 2015

Cartes de vœux bretonnes

Cartes de vœux bretonnes
C'est le moment de souhaiter la bonne année. En breton, on dit exactement la même chose qu'en français, mais en des termes différents, forcément : "bloavez mad", si ce n'est que l'adjectif est placé après le substantif. Je vous propose de le faire en...
Posté par Fanch Broudic à 23:17 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: bloavez mad,  carte de vœux,  bonne année en breton,  Ensemble choral du Bout du Monde,  Charles Le Dréau,  Charlez an Dreo,  Fanch Le Hénaff

Partager cet article

14 janvier 2012

À tutte è tutti Pace è salute pè 2012

À tutte è tutti Pace è salute pè 2012
Je viens de recevoir la carte de vœux du groupe I Muvrini. C'est une carte plurilingue : en corse, ça va de soi, en français, en allemand et en anglais, mais aussi en flamand, en basque et en breton. Bravo !Avec une invitation à visionner sur YouTube...
Posté par Fanch Broudic à 15:23 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: breton,  corse,  carte de vœux,  I Muvrini

Partager cet article

24 décembre 2010

Carte de vœux plurilingue

Carte de vœux plurilingue
On me demande assez souvent de traduire telle expression ou telle phrase en breton. Ce que je fais volontiers, dans la mesure de mes possibilités et… du temps dont je dispose. J'ai reçu ainsi il y a quelques jours une demande de traduction des vœux suivants...
Posté par Fanch Broudic à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Nedeleg laouen,  Joyeux Noël en breton,  carte de vœux,  provençal

Partager cet article

Le blog "langue-bretonne.org"
Le blog "langue-bretonne.org"
Recherche
Contacter le propriétaire du blog

Votre blog est impressionnant autant sur le fond que sur la forme. Chapeau bas !
Un correspondant occitan, février 2020.

Trugarez deoc'h evit ho plog dedennus-kaer. [Merci pour votre blog fort intéressant].
Studier e Roazhon ha kelenner brezhoneg ivez. Miz gouere 2020. [Étudiant à Rennes et enseignant de breton. Juillet 2020].

Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 755 582
Articles récents
Derniers commentaires
Catégories
Archives
Albums Photos