Le blog "langue-bretonne.org"

6 janvier 2012

Diglossie italienne

Un personnage extraordinaire, apparemment, l'écrivain italien Erri De Luca. Je n'avale pas en un week-end tous les nouveaux suppléments du Monde et je viens donc seulement de lire son interview dans les pages "Culture et Idées" de samedi dernier.Naissance...

Posté par Fanch Broudic à 00:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: écrivain, Erri De Luca, italien, napolitain

Partager cet article

13 décembre 2011

2011 : année de commémorations

En Bretagne, c'est comme ailleurs : on aime bien se rappeler le souvenir d'un événement marquant ou la date anniversaire de la mort de telle ou telle personnalité. Le magazine "Bretons" a quand même consacré deux couvertures cette année, l'une en juin...

Posté par Fanch Broudic à 22:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretons, Al Liamm, Xavier Grall, Anjela Duval, Marcel Diouris, Armand Robin, Patrick Ewen, Yvon Le Men

Partager cet article

4 mai 2011

Des vies brisées

Si Riwal Huon a obtenu deux prix littéraires en trois mois pour son premier roman, ce n'est pas réellement surprenant : il a d'abord reçu le prix du meilleur roman en breton dans le cadre des Priziou de France 3, puis le prix littéraire du Bono sur Brezhoweb....

Posté par Fanch Broudic à 20:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, littérature bretonne, Riwal Huon, Ar marc'h glas, petits paysans, roman., révolution agricole

Partager cet article

26 mai 2010

La prononciation du breton : question taboue

Le nouveau livre de Mikael Madeg aborde un sujet sensible : celui de la prononciation du breton par les nouveaux locuteurs. Il y en a, parmi ceux qui ont appris le breton comme langue seconde, qui s'en sortent très bien. Mais on entend souvent dire que...

Posté par Fanch Broudic à 09:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, enseignement, médias, Mikael Madeg, néo-bretonnants, prononciation du breton

Partager cet article

2 novembre 2009

Romans et nouvelles en breton : du neuf

"Il ne semble pas que le milieu bretonnant soit très friand de littérature bretonnante" : vrai ou faux ? C'est en tout cas un libraire spécialisé qui le dit, dans une interview publiée dans le catalogue du Festival du livre de Carhaix (voir message précédent)....

Posté par Fanch Broudic à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, littérature, Henri Dorsel, Jean-Christophe Bozec, Christian Le Meut, Yann Gerven

Partager cet article

26 juin 2009

Œuvres complètes de Jucquel Rougeart

Vous ne connaissez sans doute pas Jucquel Rougeart ? Etant assez peu seizièmiste, je n’en aurais sans doute jamais entendu parler moi-même, si Gaby Bourlès (un ancien excellent JRI de France 3 Iroise) ne m’avait pas présenté le livre qu’il venait de dénicher...

Posté par Fanch Broudic à 10:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bretagne, XVIe siècle, Audierne, Catherine Magnien-Simonin, Concarneau, Jucquel Rougeart, Plouhinec, littérature française

Partager cet article

22 juin 2009

Gens de Bretagne, 1880-1960

Des livres de photos sur la Bretagne actuelle, ça ne manque pas, et des sites internet désormais encore moins. Mais c’est dès les débuts de la photographie que des clichés ont été pris en Bretagne. Plusieurs éditeurs ont déjà proposé ces dernières années...

Posté par Fanch Broudic à 23:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, Bretagne, breton, Christian Bougeard, XXe siècle, photographie

Partager cet article

25 mai 2009

Le Roman de la Bretagne

Les Bretons de Paris sont formidables. Quelques-uns, en tout cas. On avait déjà entendu Patrick Le Lay, du temps où il était le PDG de la plus importante chaîne de télévision française, proclamer qu’il n’est pas Français. Gilles Martin-Chauffier est le...

Posté par Fanch Broudic à 17:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, histoire, Bretagne, Gilles Martin-Chauffier, le Roman de la Bretagne

Partager cet article

17 mai 2009

Bretagnes du cœur aux lèvres : Mélanges offerts à Donatien Laurent

Sans les recherches de Donatien Laurent, l'ethnologie bretonne n'aurait pas été ce qu'elle est depuis une quarantaine d'années. Dans le domaine des sciences humaines, l'ethnologie est beaucoup moins bien représentée que l'histoire ou la sociologie, par...

Posté par Fanch Broudic à 23:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sociolinguistique, ethnologie, Donatien Laurent, Barzaz Breiz, La Villemarqué, Nouvelle Musique Bretonne, tradition orale

Partager cet article

18 mars 2009

Aventures et mésaventures des langues de France

Henriette Walter est une linguiste et une sociolinguiste bien connue. Elle a enseigné à l'Université de Haute-Bretagne à Rennes pendant plusieurs années. Elle publie des travaux pointus dans les revues spécialisées et des ouvrages à succès pour le "grand...

Posté par Fanch Broudic à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langues régionales, langues de France, breton, occitan, gallo, Henriette Walter, Mauges, langues d'oc, langues d'oïl, patois