langue bretonne - Le blog "langue-bretonne.org"

1 juin 2011

Un livre événement : l'histoire inédite d'une famille de Basse-Bretagne

La présentation de ce livre a eu lieu en fin d'après-midi dans les locaux du Centre de Recherche Bretonne et Celtique à Brest. Pour Nelly Blanchard, qui a assuré la transcription, la traduction et la présentation de cet inédit rédigé au tout début du...

Posté par Fanch Broudic à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Hervé Burel, Jean-Marie Déguignet, Nelly Blanchard, inédit, mémoires, paysan de Basse-Bretagne

Partager cet article

4 mai 2011

Des vies brisées

Si Riwal Huon a obtenu deux prix littéraires en trois mois pour son premier roman, ce n'est pas réellement surprenant : il a d'abord reçu le prix du meilleur roman en breton dans le cadre des Priziou de France 3, puis le prix littéraire du Bono sur Brezhoweb....

Posté par Fanch Broudic à 20:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, littérature bretonne, Riwal Huon, Ar marc'h glas, petits paysans, roman., révolution agricole

Partager cet article

1 mai 2011

Une rétrospective Simone Le Moigne à Nantes

Simone Le Moigne était une femme extraordinaire. Dans le domaine de la peinture naïve, elle est une vraie référence. Elle ne s'est pourtant mise à peindre qu'à bien plus de 50 ans, après avoir trouvé par hasard des tubes de peinture dans une poubelle...

Posté par Fanch Broudic à 22:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Nantes, télévision, Magoar, Saint-Herblain, Simone Le Moigne, Trégornan, peinture naïve

Partager cet article

17 avril 2011

Charlez ar Gall : séquence mémoire et émotion

Un centaine de personnes ont assisté hier après-midi, salle du Vauban à Brest, à une rencontre à la mémoire de Charles Le Gall, quelques mois seulement après sa disparition (voir message du 13 avril). Certains étaient venus de loin, de Lannion, voire...

Posté par Fanch Broudic à 16:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, ethnologie, radio, Breiz o veva, Charles Le Gall, Charlez ar Gall, télévision régionales

Partager cet article

13 avril 2011

Charlez ar Gall : un livre, un DVD, deux films, et une journée

Charles Le Gall a été le premier présentateur en langue bretonne de la télévision. Il nous a quittés en novembre 2010. Dans le cadre de Nevez-amzer, le Printemps de la culture bretonne au pays de Brest et à l'occasion de la sortie d'une anthologie de...

Posté par Fanch Broudic à 18:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, télévision régionale, ethnologie, radio, Charlez ar Gall

Partager cet article

30 mars 2011

Métiers et langue bretonne

À l’attention des étudiants suivant un cursus de et en breton : un forum sur les métiers en langue bretonne est organisé par le département de breton et celtique de l’UBO à Brest, mercredi 6 avril, à partir de 10 heures 30. Après une présentation des...

Posté par Fanch Broudic à 20:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, enseignement, médias, métiers, associatif, forum, édition

Partager cet article

1 mars 2011

Une radio jeunes en breton ?

On me demande quelquefois, à propos du rapport que j'ai rédigé sur l'enseignement du et en breton : mais qui donc va prendre l'initiative de mettre en œuvre toutes ces préconisations ? La réponse est simple : c'est aux acteurs de l'enseignement du breton...

Posté par Fanch Broudic à 13:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Radio jeunes, Radio-Kerne, représentations linguistiques, web-radio en breton

Partager cet article

27 février 2011

Fañch Morvannou à l'honneur

La réputation de Fañch Morvannou en tant que bretonnant n'est plus à faire. Sous le titre "Le breton sans peine", il a publié en 1975 une méthode Assimil de breton plusieurs fois rééditée et grâce à laquelle beaucoup ont bien appris cette langue. Il a...

Posté par Fanch Broudic à 11:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, purisme, Ronan Calvez, Breton populaire, Fanch Morvannou, thème, traduire

Partager cet article

12 février 2011

Les propositions que je fais pour l'enseignement du et en breton

Le rapport que j'ai rédigé sur "L'enseignement du en breton" continue à susciter l'intérêt et à retenir l'attention des médias. Un premier débat doit avoir lieu mercredi prochain le 16 février à Cavan. Un autre devrait avoir lieu à Brest.Bien sûr, on...

Posté par Fanch Broudic à 18:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, classes bilingues, enseignement du breton, Académie de Rennes, rapport Broudic, classes bilangues, web-radio

Partager cet article

6 février 2011

Un silence dissonant

Didier Caraes est depuis trois ans chargé de cours de breton à l’Université de Paris 8. Il vient de publier dans la revue Glottopol un article intitulé : Le silence dissonant des brittophones. Ou pourquoi les brittophones ont-ils cessé de parler leur...

Posté par Fanch Broudic à 22:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Bretagne, sociolinguistique, Léon, XXe siècle, Brittophones, Didier Caraes, François Charbonneau, Glottopol